1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 3 00:01:18,286 --> 00:01:20,038 {\an8}තවමත් තිබේද? 4 00:01:32,842 --> 00:01:35,053 2021 IMAC හදිසි විකිණීම. අලුත් වගේ 5 00:01:40,308 --> 00:01:43,728 විකිණීමට නව IMAC වැනි 6 00:02:02,747 --> 00:02:05,041 ඇයි මුන් ඔක්කොම පිරිමි? 7 00:02:07,627 --> 00:02:09,629 මට එය දැක ගත හැකිද, මිලදී ගත හැකිද? 8 00:02:16,427 --> 00:02:17,971 අනුමත ශ්‍රේණිගත කිරීම 100% ප්‍රතිචාර ශ්‍රේණිගත කිරීම 100% 9 00:02:21,808 --> 00:02:22,809 {\an8}ඉක්මනින් බෙදාහැරීම් ලාභ 10 00:02:22,892 --> 00:02:23,768 නරක නැහැ. 11 00:02:24,060 --> 00:02:28,148 නමුත් IMAC එක ඉතා විශාලයි එය පිටතට ගැනීමට. 12 00:02:30,191 --> 00:02:32,277 {\an8}පෙර මිල තීරණය කරන්න. 13 00:02:32,360 --> 00:02:34,612 අඩවියේ වට්ටම් නොමැත. 14 00:02:36,239 --> 00:02:37,699 {\an8}මම KRW මිලියන 1.4ක් ගෙවන්නෙමි පළ කර ඇති පරිදි. 15 00:02:37,782 --> 00:02:38,867 {\an8}ලිපිනය සහ අංකය, කරුණාකර ද? 16 00:02:38,950 --> 00:02:43,621 {\an8}"Nowon-gu Seokgye-dong 24-1 010-1494-0192." 17 00:02:44,914 --> 00:02:49,085 {\an8}මට වැඩට පස්සේ යන්න පුළුවන්. 18 00:02:49,168 --> 00:02:51,212 {\an8}මට අද සවස පැමිණිය හැකිද? 19 00:02:51,296 --> 00:02:52,297 {\an8}"ඇත්තෙන්ම!" 20 00:02:54,716 --> 00:02:57,260 හරි හරී! ගොට්චා! 21 00:03:00,930 --> 00:03:05,268 මම ඔබට බොහෝ වාරයක් කීවෙමි. ඒවා හතරැස් කාණු විය යුතුය. 22 00:03:07,520 --> 00:03:11,024 එය බිම් සැලැස්මේ ඇත. නමුත් මෙය සෘජු කාණුවකි. 23 00:03:12,859 --> 00:03:14,986 ඔබ දැනටමත් ටයිල් දමා තිබේද? 24 00:03:16,988 --> 00:03:18,698 නාන කාමර හදලා නැහැ එයාලත් මේ වගේ නේද? 25 00:03:23,161 --> 00:03:24,621 මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ! 26 00:03:29,042 --> 00:03:32,253 හෙට වන විට ඒවා නිවැරදි නොකළහොත්, අපි හැමෝම මැරිලා. 27 00:03:32,337 --> 00:03:36,633 අපි මැරෙනවා කියන්න එපා කාණු නිසා විතරයි. 28 00:03:36,716 --> 00:03:37,717 සන්සුන් වන්න! 29 00:03:38,885 --> 00:03:42,722 ඔබ ඔබේ කාර්යය නිවැරදිව කළා නම්, මම එහෙම කියන්නේ නැහැ! 30 00:03:42,805 --> 00:03:46,100 මට සමාව අයැදීමක් ලිවීමට සිදු විය ඔබ වැරදි කරාම සවි කර ඇති නිසා! 31 00:03:46,601 --> 00:03:51,022 මාව අයින් කළොත් මට අලුත් රස්සාවක් දෙනවද? 32 00:03:54,234 --> 00:03:56,527 මම ඔවුන්ට කිහිප වතාවක්ම කිව්වා. 33 00:03:56,611 --> 00:03:59,239 මම එය සැලසුම් මත ද සලකුණු කළෙමි. 34 00:04:00,490 --> 00:04:02,158 ඒවා ස්ථාපනය කරන විට ඔබ සිටියේ කොහේද? 35 00:04:03,034 --> 00:04:06,287 මම ඊයේ නිවාඩුවක් ගත්තා මාරු වෙන්න. 36 00:04:06,788 --> 00:04:09,499 ඔබ අඩවියට යා යුතුව තිබුණි චලනය වූ වහාම. 37 00:04:10,833 --> 00:04:15,421 මම ඔබව එහි භාරව තැබුවෙමි. එය මා කරන්නේ කුමක්ද? 38 00:04:15,505 --> 00:04:17,382 මම ඔබ ගැන ගොඩක් කලකිරුණා, ගරු. 39 00:04:18,216 --> 00:04:19,217 ඔයා දන්නවා ද? 40 00:04:19,968 --> 00:04:21,177 මට කණගාටුයි. 41 00:04:21,261 --> 00:04:25,014 වරද සේවකයන්ගේ නම්, ඒවා නැවත සකස් කර ගැනීමට මට ගෙවිය නොහැක. 42 00:04:25,807 --> 00:04:28,393 - මට තේරෙනවා සර්... - ඔහු නැවතත් එහි සිටී. 43 00:04:28,476 --> 00:04:31,980 නමුත් එවිට ඔවුන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නැත සහ කාර්යය හොඳින් අවසන් කරන්න. 44 00:04:32,522 --> 00:04:34,232 ඒක සයිට් එකේ හැටි දන්නවනේ. 45 00:04:37,402 --> 00:04:38,653 එහෙනම් වැරැද්දට වන්දි ගෙවනවා ගරු. 46 00:04:39,988 --> 00:04:40,989 සමාව දෙන්නද? 47 00:04:48,246 --> 00:04:49,580 නමුත් ප්‍රධානියා, 48 00:04:50,790 --> 00:04:53,835 ඔබ මට කෑගසන්න මම මේ දවස්වල කරන හැමදේටම. 49 00:04:53,918 --> 00:04:56,713 මට මේක කියන්න ඕන නෑ, 50 00:04:58,256 --> 00:05:01,342 නමුත් කරුණාකර මට "ගරු" යැයි නොකියන්න. 51 00:05:01,426 --> 00:05:03,177 එය මට අපහසුතාවයක් ඇති කරයි. 52 00:05:03,261 --> 00:05:05,430 අපි කතා කර කර හිටියා ඉදිකිරීම් අඩවිය. 53 00:05:07,265 --> 00:05:10,184 අපි වැඩ ගැන කතා කරනවා. මම ඔබට කියන දේ ගණන් ගන්නේ කවුද? 54 00:05:10,935 --> 00:05:14,564 කරුණාකර මට පුද්ගලිකව කතා කරන්න එපා. අපි වැඩ කරනවා. 55 00:05:14,647 --> 00:05:17,942 බලන්න, ජැන්ග් මහත්මිය, 56 00:05:18,026 --> 00:05:21,321 ඔබ පෞද්ගලිකව දේවල් ගන්නේ නැද්ද? 57 00:05:26,659 --> 00:05:28,995 ඔබ ඒ සඳහා ගෙවිය යුත්තේ ඇයි? 58 00:05:29,620 --> 00:05:32,749 නොඑසේ නම් ප්‍රධාන කිම් එය ගනු ඇත කම්කරුවන්ගේ වැටුපෙන්. 59 00:05:33,833 --> 00:05:36,002 මම ගමනට ගොඩක් වියදම් කළා. 60 00:05:36,085 --> 00:05:38,921 - මට තවත් KRW මිලියන 3ක් අහිමි වෙනවා. - රසවිඳින්න. 61 00:05:39,005 --> 00:05:41,674 ඔයා ගොඩක් ලස්සන නිසා, ප්‍රධානියා හිතනවා ඔයාට ලේසියි කියලා. 62 00:05:42,633 --> 00:05:46,054 නමුත් මම හිතන්නේ ඊට වඩා දෙයක් තියෙනවා. 63 00:05:46,137 --> 00:05:47,472 මම හිතන්නේ ඔහු ඔබට කැමතියි. 64 00:05:47,972 --> 00:05:50,767 තමන් කැමති කෙනෙකුට මෙතරම් නපුරු වන්නේ කවුද? 65 00:05:50,850 --> 00:05:53,936 කොහෙත්ම නැහැ. එයා මට බනිනවා විතරයි. 66 00:05:54,020 --> 00:05:56,189 ඒ ආදරයයි. 67 00:05:56,272 --> 00:05:58,649 ඔබේ මනස අවුල්ද? 68 00:06:00,526 --> 00:06:03,196 ජීවත් වෙන්න අමාරුයි. 69 00:06:04,072 --> 00:06:06,115 මාර්ගය වන විට, ඔබ ඇසුරුම් ඉවත් කර අවසන්ද? 70 00:06:06,199 --> 00:06:09,243 මාව පටන් ගන්න එපා. 71 00:06:10,870 --> 00:06:14,791 මගේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය කලින් ක්‍රියා කළා, නමුත් මාරුවෙන් පසු එය ක්‍රියාත්මක නොවේ. 72 00:06:16,667 --> 00:06:19,629 ඔයාට තවම මගෙන් මැරෙන්න බෑ. 73 00:06:23,341 --> 00:06:25,218 මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 74 00:06:25,301 --> 00:06:26,469 අලුත්වැඩියා කරන්නෙකු අමතන්න. 75 00:06:26,969 --> 00:06:29,472 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කළා. ඒකට KRW 500,000ක් යනවා කිව්වා. 76 00:06:29,555 --> 00:06:34,352 - ඒක හදන්න විතරද? - මෝටරය සවි කිරීමට වැඩිපුරම වැය වේ. 77 00:06:34,435 --> 00:06:39,649 පාවිච්චි කරපු එකක් විතරක් ගන්න පාවිච්චි කරන ලද භාණ්ඩ අඩවි හෝ යෙදුම් වලින්. 78 00:06:39,732 --> 00:06:43,694 මම පාවිච්චි කරපු මයික්‍රෝවේව් එකක් ගත්තා, සහ එය හොඳින් ක්රියා කරයි. 79 00:06:43,778 --> 00:06:46,697 - ඇත්තටම? එය කොපමණ විය? - 200,000 KRW වූ එකකට 50,000 KRW. 80 00:06:47,365 --> 00:06:50,076 - ඇත්තටම? - එය මගේ දොර ළඟටම භාර දුන්නා. 81 00:06:50,159 --> 00:06:53,663 - එය ප්රායෝගිකව අලුත් ය. - ඇත්තටම? 82 00:06:55,039 --> 00:06:56,582 මෝඩ ප්‍රධානියා 83 00:07:01,254 --> 00:07:03,923 - ඔව්? - මිස්. ජං. ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 84 00:07:04,507 --> 00:07:06,217 මම ඉදිකිරීම් භූමියට යන ගමන්. 85 00:07:06,300 --> 00:07:10,430 ගොස් දැන් උළු ඉරා දමන්න! ඔබට මුළු රාත්‍රිය ගත වුවද එය කරන්න! 86 00:07:10,513 --> 00:07:12,974 - අපට නියමිත කාලසීමාව මග හැරුණහොත් ඔබ ගෙවනු ඇත! - නැවත නොවේ. 87 00:07:13,057 --> 00:07:16,561 මම නෙවෙයි මේ මගුල හැදුවේ. මම එය පිරිසිදු කළ යුත්තේ ඇයි? 88 00:07:16,644 --> 00:07:19,564 මොකක්ද? ආයේ ඔතන රස්තියාදු වෙන්න එපා. තේරුණාද? 89 00:07:20,148 --> 00:07:21,858 ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 90 00:07:22,442 --> 00:07:26,154 මම වරක් වෙබ් අඩවියක නාන කාමරය භාවිතා කළෙමි. 91 00:07:26,237 --> 00:07:30,408 කාණු සම්බන්ධ කර නැත, එබැවින් එය පළමු මහලට වැටුණි. 92 00:07:31,409 --> 00:07:35,121 කුමක් ද? ඔයාගේ ජරාව? 93 00:07:35,204 --> 00:07:37,290 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක සම්බන්ධ වෙලා නැහැ කියලා. 94 00:07:37,373 --> 00:07:41,461 අහෝ මගේ දෙවියනේ! දළ! 95 00:07:42,545 --> 00:07:45,465 ඒකයි එයා ඔයාට අමාරු කාලයක් දුන්නේ! 96 00:07:45,965 --> 00:07:48,426 මම කියපු දේ ආපහු ගන්නවා. 97 00:07:48,968 --> 00:07:52,054 ඔහු ඔබ ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නැත. 98 00:08:05,359 --> 00:08:08,905 මම ඔබට දන්වමි එබැවින් ඔබ පුදුමයට පත් නොවනු ඇත. 99 00:08:08,988 --> 00:08:10,656 යමක් මතු විය ඒ නිසා මගේ සහෝදරයා ඒ වෙනුවට යනවා. 100 00:08:10,740 --> 00:08:11,741 "අයියා"? 101 00:08:14,035 --> 00:08:15,786 ඒකට සාප වේවා! 102 00:08:23,377 --> 00:08:26,422 ඔයා iMac එකක් විකුණනවා නේද? 103 00:08:27,757 --> 00:08:28,758 ඔව්. 104 00:08:29,342 --> 00:08:31,594 අක්කා කාර්යබහුල වුණා. 105 00:08:31,677 --> 00:08:33,554 - ඒ වෙනුවට ඇය මට එන්න කිව්වා. - මට ඇහුනා. 106 00:08:34,639 --> 00:08:35,890 ඇතුලට එන්න. 107 00:08:35,973 --> 00:08:38,893 එය ප්‍රායෝගිකව අලුත්, නමුත් මට එය විකිණීමට අවශ්‍යයි. 108 00:08:38,976 --> 00:08:39,977 ඒක ලස්සනයි. 109 00:08:40,061 --> 00:08:41,270 ඇය කොපමණ මුදලක් ගෙවනු ඇත්ද? 110 00:08:41,354 --> 00:08:43,731 ඇය කීවේ KRW මිලියන 1.4ක් ගෙවන ලෙසයි. 111 00:08:45,608 --> 00:08:47,109 සල්ලි ගෙනාවා නේද? 112 00:08:51,322 --> 00:08:52,448 ඒක හොඳයි. 113 00:08:54,283 --> 00:08:57,620 සීරීම් නොමැත, සහ පෙට්ටිය පවා මා සතුව ඇත. 114 00:09:00,122 --> 00:09:02,083 හරි. ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි. 115 00:09:03,084 --> 00:09:04,085 එහෙම නේද? 116 00:09:05,586 --> 00:09:06,837 එය විශිෂ්ටයි. 117 00:09:12,677 --> 00:09:14,887 - මම ඔබට ගෙවිය යුතුයි. - නියමයි. 118 00:09:16,305 --> 00:09:18,015 - මෙතන. - ඔයාට ස්තූතියි. 119 00:10:05,021 --> 00:10:06,856 මොකක් ද වෙන්නේ? ඔබේ අන්ධ දිනය කෙසේද? 120 00:10:06,939 --> 00:10:08,941 ලස්සනද? 121 00:10:13,237 --> 00:10:14,864 මම බුසාන් වලට යනවා 122 00:10:17,325 --> 00:10:19,744 ඇයි? 123 00:10:19,827 --> 00:10:21,203 ඒ කෙල්ල එක්ක 124 00:10:21,287 --> 00:10:24,206 ඔබ වේගයෙන් ගමන් කරනවා නේද? 125 00:10:24,290 --> 00:10:28,002 මම ආපහු එනකොට විස්තර දෙන්නම් 126 00:10:36,594 --> 00:10:38,638 - ෂිට්! - ෂිට්? 127 00:10:40,097 --> 00:10:42,224 ප්රධානියා! ඔයා මාව බය කළා! 128 00:10:42,308 --> 00:10:45,102 ඇයි ඔයා මේ වෙලාවේ මෙතන ඉන්නේ? 129 00:10:51,609 --> 00:10:52,693 ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්රය කොහොමද? 130 00:10:53,569 --> 00:10:55,571 ඒක හදන්න බෑ. 131 00:10:55,655 --> 00:10:57,782 හේයි. මම ඔබට එය නිවැරදි කරන්නම්. 132 00:10:59,033 --> 00:11:00,034 ඔබ? 133 00:11:00,117 --> 00:11:01,702 මම ඉංජිනේරු අංශයෙන් උසස් පෙළ හැදෑරුවා. 134 00:11:02,328 --> 00:11:03,913 අපි යමු. මම ඔබට එය නිවැරදි කරන්නම්. 135 00:11:05,039 --> 00:11:07,208 ඒකට කමක් නැහැ. මම ඒක තේරුම් ගන්නම්. 136 00:11:07,291 --> 00:11:08,376 ඔබට කුමක් කළ හැකිද? 137 00:11:10,002 --> 00:11:12,380 නමුත් මට ටයිල් ඉරා දැමිය යුතුයි කම්කරුවන් සඳහා - 138 00:11:12,463 --> 00:11:15,383 මම කැප්ටන් ට කියන්නම් ඒක කරන්න කියලා. කලබල වෙන්න එපා. 139 00:11:16,008 --> 00:11:17,760 ඒත් ප්‍රධානියා කමක් නෑ... 140 00:11:17,843 --> 00:11:19,512 - එන්න. - මමත් යන්නම්. 141 00:11:20,554 --> 00:11:23,391 - ඩල්-ජා! - අපිට මේකත් ඔයාගේ තැන ගන්න පුළුවන්. 142 00:11:26,060 --> 00:11:27,144 අපි යමු. 143 00:11:36,737 --> 00:11:39,281 පිච්චුණු මෝටරයේ සුවඳ මට දැනේ. එය බලාපොරොත්තු රහිත ය. 144 00:11:40,366 --> 00:11:42,201 ඔබ ඉංජිනේරු විද්‍යාව හදාරනවා කිව්වා. 145 00:11:44,453 --> 00:11:45,704 සිවිල් ඉංජිනේරු විද්යාව. 146 00:11:45,788 --> 00:11:48,916 මම ගනුදෙනු කළේ කොන්ක්‍රීට් සමඟ මිස විදුලි සමඟ නොවේ. 147 00:11:48,999 --> 00:11:50,251 මම දකියි. 148 00:11:52,169 --> 00:11:53,671 මම ඔබට බඩු ඉවත් කිරීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද? 149 00:11:53,754 --> 00:11:54,797 ඒකට කමක් නැහැ. 150 00:11:54,880 --> 00:11:56,924 මට යමක් එකලස් කිරීමට අවශ්‍යද? 151 00:11:57,007 --> 00:11:59,218 නැහැ, ඒක හොඳයි. යන්න වෙලාව නේද? 152 00:11:59,301 --> 00:12:01,971 යන්නද? කෝපි කෝප්පයක්වත් නැතුව? 153 00:12:03,264 --> 00:12:07,017 හදන්න බැරිනම් යන්න. ඇයි මේ මහ රෑ කෝපි බොන්නේ? 154 00:12:07,101 --> 00:12:08,227 මිස් ඔහ්! 155 00:12:08,310 --> 00:12:10,729 - ටිකක් තේරුමක් තියෙනවා නේද? - කුමක් ද? 156 00:12:10,813 --> 00:12:14,775 ඔබ අන් අයට උපකාර කිරීමට දැන සිටිය යුතුය. ඔයා දන්නවා ද? 157 00:12:15,484 --> 00:12:18,404 එය අමතක කරන්න. මම යන්නම්. 158 00:12:25,035 --> 00:12:26,412 පරිස්සමෙන් ඉන්න සර්. 159 00:12:54,982 --> 00:12:56,901 හදිසි විකිණීම: නව IMAC 160 00:13:00,613 --> 00:13:02,239 නිෂ්පාදනය විකිණීමට ඇත පළ කර ඇත 161 00:13:12,541 --> 00:13:13,542 - මේක ලස්සනයි. - ඔව්. 162 00:13:38,776 --> 00:13:40,653 {\an8}මම විද්‍යුත් මාරුව යැව්වා 163 00:13:44,073 --> 00:13:45,032 මට ඔබේ බැංකු තොරතුරු දෙන්න 164 00:13:46,575 --> 00:13:48,410 භාවිතා කළ භාණ්ඩ ලෝක බෙදා හැරීමේ සේවාව. 165 00:13:48,911 --> 00:13:50,955 මම ඉන්වොයිසිය දොරට පටිගත කරන්නම්. 166 00:14:12,184 --> 00:14:16,105 "රෙදි සෝදන යන්ත්රය හදිසි විකිණීම විදේශගත වීම නිසා." 167 00:14:16,981 --> 00:14:19,859 300,000 KRW? මේක ලස්සනයි! 168 00:14:23,696 --> 00:14:24,864 ඒක නියමයි! 169 00:14:28,284 --> 00:14:32,621 හරස් මාර්ගය සඳහා ආලෝකය කොළ පාටයි. කරුණාකර වීදිය තරණය කරන්න. 170 00:14:32,705 --> 00:14:33,873 මම මිලදී ගැනීමට කැමතියි ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්රය. 171 00:14:33,956 --> 00:14:35,124 එය දැනටමත් අලෙවි කළ හැකිද? 172 00:14:35,207 --> 00:14:36,041 එය දැනටමත් විකුණා තිබේද? 173 00:14:41,088 --> 00:14:42,381 හායි, ජැන්ග් මහත්මිය! 174 00:14:42,464 --> 00:14:44,967 කපිතාන්! ප්‍රධාන කිම් ඔබට කතා කළා නේද? 175 00:14:45,050 --> 00:14:47,887 කරුණාකර ඉරා දැමීම අවසන් කරන්න ඉතිරි උළු. 176 00:14:47,970 --> 00:14:49,346 ඔහු ඇමතුවේ නැත. 177 00:14:49,430 --> 00:14:51,348 - මම කල්පනා කළේ මේ මොකක්ද කියලා. - මොකක්ද? 178 00:14:52,266 --> 00:14:53,601 ඔබ මෙය කළාද, ජැන්ග් මහත්මිය? 179 00:14:53,684 --> 00:14:57,354 මම යන ගමන්. මම එතනට ගියාම පැහැදිලි කරන්නම්. 180 00:14:57,438 --> 00:14:58,480 - හරි. - ආයුබෝවන්! 181 00:15:00,900 --> 00:15:02,776 නායක කිම්, ඒ ජරාව. 182 00:15:04,153 --> 00:15:05,112 300,000 KRW යවන්න HAN Sung-GWAN ට? 183 00:15:08,866 --> 00:15:09,700 ඊ-මාරු කිරීම සම්පූර්ණයි 184 00:15:15,080 --> 00:15:19,460 මම KRW 300,000ක් යැව්වා. කරුණාකර එය මෙම ලිපිනයට යවන්න. 185 00:15:26,175 --> 00:15:29,345 මම රෙදි සෝදන ස්ථාපකයයි. ඔයා අද ගෙදර ඉන්නවද? 186 00:15:29,428 --> 00:15:30,930 ඔබ එන්නේ කවදාද? 187 00:15:31,430 --> 00:15:33,307 මම සවස 7:00 ට පමණ එහි සිටිමි. 188 00:15:33,807 --> 00:15:36,268 මට ඊට කලින් ගෙදර යන්න බෑ. 189 00:15:36,769 --> 00:15:40,773 එහෙනම් අද වෙන්න බෑ. අපි අවලංගු කළ යුතුද? 190 00:15:42,358 --> 00:15:44,193 ඉන්න. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 191 00:15:51,367 --> 00:15:52,368 කපිතාන්! 192 00:15:53,160 --> 00:15:57,456 මගේ වොෂර් එක සවි කරන්න කෙනෙක් එනවා. මට ගෙදර යන්න වෙනවා. 193 00:15:59,541 --> 00:16:01,335 ඔබ නැවතී පරීක්ෂා කළ යුතුය. 194 00:16:01,418 --> 00:16:03,295 ඉදිරියට එන්න. 195 00:16:04,213 --> 00:16:06,966 කරුණාකර කිසිම වරදක් සිදු නොවන බවට වග බලා ගන්න සර්. 196 00:16:08,425 --> 00:16:10,719 හරි, හොඳයි. 197 00:16:11,762 --> 00:16:14,139 මට ඔයාව විශ්වාසයි සර්. ඔයාට ස්තූතියි! 198 00:16:27,861 --> 00:16:30,698 එය සම්පූර්ණයෙන්ම බිඳ වැටී ඇත. 199 00:16:31,448 --> 00:16:32,658 සමාව දෙන්නද? 200 00:16:32,741 --> 00:16:35,119 ඔබට නැවත උත්සාහ කළ හැකිද? 201 00:16:35,202 --> 00:16:38,205 මම කළා විතරයි. බලය එන්නෙ නෑ. 202 00:16:38,789 --> 00:16:39,790 මට සමාවෙන්න. 203 00:16:41,417 --> 00:16:44,837 බොහෝ වංචාකරුවන් නරක දේවල් විකුණනවා මේ දවස්වල. 204 00:16:44,920 --> 00:16:46,922 මේ වගේ කැඩිච්ච දේවල් එවනවා. 205 00:16:50,801 --> 00:16:53,053 අර අපතයා! 206 00:16:54,179 --> 00:16:55,431 මම එහෙනම් යන්නම්. 207 00:16:55,514 --> 00:16:56,515 ආයුබෝවන්. 208 00:17:00,519 --> 00:17:01,895 ඒකට සාප වේවා! 209 00:17:07,693 --> 00:17:10,070 දෙවන වෙළඳපොළ 210 00:17:13,240 --> 00:17:14,825 0 පෙර මිලදී ගැනීම් 211 00:17:17,703 --> 00:17:18,704 ජරාව. 212 00:17:24,334 --> 00:17:25,335 හැඳුනුම්පත හමු නොවීය 213 00:17:25,419 --> 00:17:26,420 මොකක්ද? ඔහුගේ හැඳුනුම්පත නැතිවෙලාද? 214 00:17:31,508 --> 00:17:33,052 ඔන්ලයින් භාවිතා කළ භාණ්ඩ වෙළඳාම් වංචාව 215 00:17:47,733 --> 00:17:51,070 වංචා පිළිබඳ සිද්ධීන් සඳහා සොයන්න 216 00:17:54,656 --> 00:17:55,824 සඳහා කිසිදු වාර්තාවක් නොමැත 110229324778. 217 00:17:56,867 --> 00:17:58,118 අපරාදේ! 218 00:17:58,202 --> 00:17:59,870 කෝ ඒ අපතයා? 219 00:18:01,830 --> 00:18:03,707 ඔහුව අල්ලා ගැනීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 220 00:18:03,791 --> 00:18:07,419 අපිට මේ වගේ කේස් ඕන තරම් තියෙනවා. එය ටික කාලයක් ගත විය හැක. 221 00:18:07,503 --> 00:18:09,838 මට තුනී වාතය තුළ KRW 300,000 අහිමි විය. 222 00:18:09,922 --> 00:18:14,760 අපි ඉක්මනින් විමර්ශනය කිරීමට කැමතියි, නමුත් බොහෝ අවස්ථා තිබේ. 223 00:18:14,843 --> 00:18:16,178 ඉතින්, එය කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 224 00:18:16,678 --> 00:18:20,182 එය සාමාන්යයෙන් පමණ ගත වේ මාස තුන හතරක්. 225 00:18:20,265 --> 00:18:21,975 වංචාකාරයා අල්ලන්න මෙච්චර කල්? 226 00:18:22,059 --> 00:18:23,060 නැත. 227 00:18:23,644 --> 00:18:25,062 විමර්ශන ආරම්භ කිරීමට පමණි. 228 00:18:25,145 --> 00:18:27,564 කුමක් ද? එය මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ ඇයි? 229 00:18:27,648 --> 00:18:28,816 මට සමාවෙන්න. 230 00:18:30,776 --> 00:18:35,489 මේවා අපට ලැබී ඇති නඩු ය දින දෙකකින්. 231 00:18:35,572 --> 00:18:39,618 හඬ තතුබෑම් අවස්ථා 100කට වඩා සහ Nowon-gu හි මාර්ගගත බැංකු වංචා. 232 00:18:39,701 --> 00:18:43,664 ටෙලිකොම් වංචාව අපගේ අධිකරණ බලය නොවේ, ඒ නිසා අපි අනෙකුත් අංශ සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවා. 233 00:18:43,747 --> 00:18:45,791 විමර්ශනය කිරීමට බොහෝ කාලයක් ගත වේ. 234 00:18:45,874 --> 00:18:48,168 ඔවුන් චීනයේ හෝ පිලිපීනයේ විය හැකිය. 235 00:18:48,252 --> 00:18:52,422 එබැවින් ඔබේ නඩුවට ටික වේලාවක් ගතවනු ඇත. කරුණාකර ඉවසීමෙන් බලා සිටින්න. 236 00:18:54,758 --> 00:18:57,845 අපි බාගෙට විමර්ශනය කරන්නේ නැහැ. 237 00:18:57,928 --> 00:19:00,889 ඒ නිසා කරුණාකරලා දැන් ගෙදර යන්න, සහ අපි සම්බන්ධ වන්නෙමු. 238 00:19:03,267 --> 00:19:04,852 මට තේරෙනවා. 239 00:19:05,519 --> 00:19:06,520 ඔයාට ස්තූතියි. 240 00:19:12,818 --> 00:19:16,321 ඔබ සියල්ලටම ප්‍රතිචාර දැක්වූ නිසා, ඇය තව දුරටත් රැඳී සිටියාය. 241 00:19:17,698 --> 00:19:18,907 වෙනත් වින්දිතයින් සිටීද? 242 00:19:19,408 --> 00:19:23,453 මම සයිට් එක බැලුවා. තවමත් වාර්තා නොමැත. 243 00:19:24,037 --> 00:19:25,289 අපි ඔහුව අල්ලා ගන්නේ කෙසේද? 244 00:19:26,999 --> 00:19:28,000 මම දන්නේ නැහැ. 245 00:19:29,543 --> 00:19:32,838 අපිට ගෙදර යන්නත් බෑ සියලුම උපස්ථ නඩු වලින්! 246 00:19:34,006 --> 00:19:37,467 දුරකථන අංකය ගැන විමසන්න, සහ පිළිවෙලට නඩු සමඟ කටයුතු කරන්න. 247 00:19:37,551 --> 00:19:38,552 ඔව් සර්. 248 00:19:40,262 --> 00:19:45,142 මෙයා වගේ පොන්නයෝ බැඳලා දාන්න ඕනේ සහ හිරගෙදරට යවා! 249 00:19:45,225 --> 00:19:47,769 අපොයි හරි! අවජාතකයා අල්ලා ගත යුතුය! 250 00:19:47,853 --> 00:19:50,647 ඒක ලේසි නෑ. යන්න දෙන්න. 251 00:19:51,732 --> 00:19:56,028 මම 150,000 KRW වලින් වංචා කළා පසුගිය වසරේ. කවදාවත් වැරදිකාරයා හොයා ගත්තේ නැහැ. 252 00:19:57,321 --> 00:19:59,990 කුමක් ද? ඇයි කලින් කිව්වේ නැත්තේ? 253 00:20:02,826 --> 00:20:04,286 - ඔබ-- - ප්රධානියා! 254 00:20:04,953 --> 00:20:05,954 - ආයුබෝවන්! - හායි. 255 00:20:06,830 --> 00:20:10,918 මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අදහස් කළෙමි Dangsan-dong හි ප්ලාසා ගැන. 256 00:20:11,001 --> 00:20:14,379 අපි සියලු අලුත්වැඩියා කටයුතු කළා. මට අවශ්‍ය ඔබ තහවුරු කිරීමට පමණයි. 257 00:20:16,381 --> 00:20:17,633 - ජැන්ග් මහත්මිය! - ඔව්? 258 00:20:17,716 --> 00:20:19,218 දිග මුහුණට මොකද? 259 00:20:19,301 --> 00:20:20,302 එහි දෙයක් නැත. 260 00:20:20,802 --> 00:20:22,888 ඇය රැවටීම ගැන පිස්සු රෙදි සෝදන යන්ත්රයකට උඩින්. 261 00:20:22,971 --> 00:20:25,057 එය නවත්වන්න! 262 00:20:25,140 --> 00:20:26,433 අපි ඇතුලට යමු. 263 00:20:26,516 --> 00:20:27,935 යන්න. 264 00:20:31,146 --> 00:20:36,068 මෙය සාමාන්‍යයෙන් KRW මිලියන 2.1 කි. නමුත් එය මිලියන 1.83 KRW සඳහා විකිණීමට ඇත. 265 00:20:36,151 --> 00:20:37,444 ඔබ ගෙවීමට කැමති කෙසේද? 266 00:20:42,074 --> 00:20:43,158 කරුණාකර මාස 12 වාරික. 267 00:20:43,242 --> 00:20:47,287 එතකොට මම KRW මිලියන 1.83ක් පිහිටුවනවා මාස 12 වාරික වශයෙන්. 268 00:20:48,997 --> 00:20:50,499 එය භාර දෙන්නේ කවදාද? 269 00:20:51,083 --> 00:20:53,418 දින දෙකකින් පෙරවරු 11.00 ට. 270 00:20:53,919 --> 00:20:55,337 අද එය කළ හැකිද? 271 00:20:56,296 --> 00:20:58,298 වෙනත් බෙදාහැරීම් සැලසුම් කර ඇත. මට කණගාටුයි. 272 00:20:58,382 --> 00:20:59,424 කරුණාකර මෙතන අත්සන් තබන්න. 273 00:21:50,934 --> 00:21:51,935 ඒකට සාප වේවා! 274 00:21:54,313 --> 00:21:57,858 මට ඒ අවජාතකයාට ඒකෙන් ගැලවෙන්න දෙන්න බෑ. 275 00:22:04,406 --> 00:22:05,782 ඔයා කොහේ ද? 276 00:22:12,664 --> 00:22:13,790 මම ඔයාව හොයාගන්නම්. 277 00:22:21,381 --> 00:22:23,258 {\an8}එය තවම විකුණා තිබේද? 278 00:22:30,390 --> 00:22:32,893 {\an8}මම මිලදී ගැනීමට කැමතියි! 279 00:22:41,234 --> 00:22:42,402 "400,000 KRW"? 280 00:22:44,071 --> 00:22:46,114 "විදේශගත වීම නිසා හදිසි විකිණීමට." 281 00:22:46,823 --> 00:22:48,575 "ගැනුම්කරු භාරදීම සඳහා ගෙවයි." 282 00:22:49,076 --> 00:22:52,412 "කිලෝ ග්රෑම් 14 යි. විදේශගත වීම නිසා ඉක්මනින් විකිණීමට ඇත." 283 00:22:56,917 --> 00:22:58,460 ඔව්! මම ඔයාව සොයාගත්තා! 284 00:23:04,132 --> 00:23:05,258 ඇයි මට මේක කොපි කරන්න බැරි? 285 00:23:07,761 --> 00:23:08,804 එය පින්තූරයක්ද? 286 00:23:10,847 --> 00:23:13,600 ඒකයි මට එයාව හොයන්න බැරි වුණේ. 287 00:23:14,184 --> 00:23:16,436 අවජාතකයා හරි දක්ෂයි. 288 00:23:19,397 --> 00:23:22,359 මෙය වංචාවකි ඔහුට මුදල් යවන්න එපා 289 00:23:28,824 --> 00:23:31,409 ඔහු වංචාකාරයෙක්. ප්රවේසම් වන්න! 290 00:23:31,493 --> 00:23:33,578 ඇයගේ සමාජ ආරක්ෂණ අංකය සමඟ, එය මිලියන 1 KRW වැය වේ. 291 00:23:34,162 --> 00:23:36,039 ඔබට ඇයගේ දුරකථන අංකය පමණක් තිබේ නම්, එය KRW මිලියන 2 කි. 292 00:23:36,123 --> 00:23:38,542 ඔබට ලබාගත හැක්කේ කුමක්ද? 293 00:23:38,625 --> 00:23:41,920 ඇගේ සියලුම හැඳුනුම්පත් සහ මුරපද Facebook, Instagram සහ එවැනි සඳහා. 294 00:23:42,003 --> 00:23:45,382 මම ඇගේ ලිපිනය සොයා ගන්නම්, පාසල සහ සමාගම. 295 00:23:45,465 --> 00:23:48,844 ඔබට වීඩියෝ හෝ අසභ්‍ය දර්ශන පළ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, එවිට එය අමතර මිලියන 1 KRW වේ. 296 00:23:49,886 --> 00:23:52,848 කිසිවෙකු සොයා නොගනු ඇත, හරිද? 297 00:23:53,431 --> 00:23:56,726 ඔබගේ දුරකථනය නැති වූ අවස්ථාවක වාර්තා කරන්න, එවිට ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 298 00:23:57,227 --> 00:24:01,606 මම ඇයගේ සමාජ මාධ්‍ය දැන ගැනීමට කැමතියි සහ දැනට ලිපිනය. 299 00:24:01,690 --> 00:24:03,108 ඇගේ සමාජ ආරක්ෂණය මම නොදනිමි. 300 00:24:03,692 --> 00:24:06,653 ඔබ මට KRW මිලියන 2 ක් එවන්නේ නම්, මම පටන් ගන්නම්. 301 00:24:17,330 --> 00:24:19,040 ඔහු වංචාකාරයෙක් ඔහුට මුදල් යවන්න එපා! 302 00:24:19,124 --> 00:24:20,750 WHOA! මම පාහේ කළා. ස්තුතියි… 303 00:24:22,919 --> 00:24:25,172 වංචාකරුවන් වාර්තා කළ යුතුය! ඔයා මිනිස්සුන්ව රවට්ටලා ඉවරයි, ජරාව! 304 00:24:45,108 --> 00:24:47,611 වොෂර් - එය එසේ සිතන්න පාඩම ඉගෙන ගෙන පළ කිරීම නවත්වන්න 305 00:24:47,694 --> 00:24:49,112 කුමක් වුවත්! 306 00:24:52,240 --> 00:24:53,491 උගත් පාඩම? 307 00:24:53,575 --> 00:24:57,370 ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි, ඔබ ජර්ක්! 308 00:24:57,454 --> 00:24:59,539 එය ඔබගේ හැඳුනුම්පතවත් නොවේ, එයද? 309 00:25:01,458 --> 00:25:03,376 එය සොරකම් කර ඇත, එය නොවේ ද? 310 00:25:03,460 --> 00:25:06,796 පැතිටික් පරාජිතයා! ඔබට සැබෑ රැකියාවක් සොයාගත නොහැකිද? 311 00:25:15,347 --> 00:25:17,891 ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත. එය මෙතැනින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් අවසන් කරන්න. 312 00:25:18,391 --> 00:25:22,354 ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත, අවජාතකයා! 313 00:25:22,437 --> 00:25:24,397 මම ඔබට පැහැදිලිවම අනතුරු ඇඟෙව්වා 314 00:25:27,525 --> 00:25:29,152 මට අවවාද කළාද? කුමක් වුවත්! 315 00:25:29,694 --> 00:25:32,072 මම ඔයාට බය නැහැ! 316 00:25:34,950 --> 00:25:37,911 කිරීමට වඩා හොඳ කිසිවක් නැද්ද? පරාද වන්නා! 317 00:25:37,994 --> 00:25:40,497 මම ඔබටත් අනතුරු අඟවනවා. 318 00:25:40,956 --> 00:25:43,124 {\an8}ඔබ ඉක්මනින් මාට්ටු වනු ඇත! 319 00:25:46,253 --> 00:25:51,299 දින 3 ක් ප්රමාණවත් වනු ඇත ඔබ වැනි ජඩයන් සොයා ගැනීමට. 320 00:25:54,761 --> 00:25:58,348 මම ඔයාව පොලිසියට වාර්තා කළා. ඔයා හිරේ යනවා! 321 00:26:15,991 --> 00:26:18,910 ඔහු බියට පත් වී ඇති අතර පිළිතුරු දීමට පවා නොහැකිය! 322 00:26:57,741 --> 00:26:59,075 Jang Soo-hyun! 323 00:26:59,159 --> 00:27:01,786 ඔබේ ඇහි බැම ඇඳීමට අමතකද? මගේ පැන්සල අවශ්‍යද? 324 00:27:10,503 --> 00:27:11,713 ආයෙත් වොෂර් එක නිසා පරක්කුද? 325 00:27:11,796 --> 00:27:14,966 - නෑ සර්. මට කණගාටුයි. - එහෙනම් මොකක්ද? 326 00:27:18,136 --> 00:27:20,555 මම මුළු රෑම අවදියෙන් සිටියෙමි වංචාකාරයා සොයමින්. 327 00:27:21,431 --> 00:27:22,515 ඉතින්, ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තාද? 328 00:27:25,643 --> 00:27:28,480 උඩින් යන්න එපා! 329 00:27:29,022 --> 00:27:30,982 රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයක් සම්බන්ධයෙන් ඇති වූ කලබලය කුමක්ද? 330 00:27:31,524 --> 00:27:33,360 ඇයි ඒක නිසා පරක්කු? 331 00:27:34,152 --> 00:27:37,572 මම කිව්වා වෙලාවට වැඩට එන්න කියලා! 332 00:27:37,655 --> 00:27:39,074 මම ඔබට පැහැදිලිවම අවවාද කළා නේද? 333 00:27:41,034 --> 00:27:42,494 මම ඔබට පැහැදිලිවම අනතුරු ඇඟෙව්වා 334 00:27:43,620 --> 00:27:47,082 අපි හෙට ප්‍රගති වාර්තාවක් දිය යුතුයි. සෑම දෙයක්ම සිදු කර ඇති බවට වග බලා ගන්න! 335 00:27:47,749 --> 00:27:48,750 ඔව් සර්. 336 00:28:04,682 --> 00:28:05,558 දෙවන වෙළඳපොළ 337 00:28:07,811 --> 00:28:08,728 බ්ලූටූත් ස්පීකරය 338 00:28:10,772 --> 00:28:12,357 {\an8}මිලදී ගැනීමට පෙර මට බැලිය හැකිද? මට කතා කරන්න 339 00:28:21,783 --> 00:28:23,576 පෙනුම ඉතා හොඳයි! 340 00:28:24,077 --> 00:28:25,453 - පින්තූරයක් ගන්නවාද? - ඔව්. 341 00:28:26,955 --> 00:28:28,206 මම නිතරම පින්තූර ගන්නවා. 342 00:28:29,124 --> 00:28:30,125 එය රසවත් බව පෙනේ. 343 00:28:32,419 --> 00:28:34,504 - ඔබ පින්තූර ගන්නේ නැද්ද? - නවත් වන්න. 344 00:28:37,006 --> 00:28:38,258 Jang Soo-hyun කතා කරයි. 345 00:28:38,758 --> 00:28:41,970 ආයුබෝවන්. මම අමතනවා ඔබේ නොමිලේ දීමනාව ගැන. 346 00:28:42,470 --> 00:28:43,513 මොකක්ද කිව්වේ? 347 00:28:43,596 --> 00:28:44,764 ඔබේ නොමිලේ දීමනාව? 348 00:28:45,974 --> 00:28:47,684 මට සමාවෙන්න. වැරදි අංකයක්. 349 00:28:50,854 --> 00:28:51,855 මගේ එක උත්සාහ කරන්න. 350 00:28:54,441 --> 00:28:55,692 සෝස් එක ගොඩක් හොඳයි. 351 00:28:58,820 --> 00:28:59,863 මොකක්ද… 352 00:29:02,949 --> 00:29:03,950 හලෝ? 353 00:29:04,033 --> 00:29:06,995 ආයුබෝවන්. ඔබ නොමිලේ දීමනාවක් පළ කළා නේද? 354 00:29:07,495 --> 00:29:08,496 ඉන්න. 355 00:29:09,456 --> 00:29:10,957 කුමන නොමිලේ දීමනාවක්ද? 356 00:29:11,541 --> 00:29:14,377 - එය කුමක් ද? - ඔබ ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය ලබා දෙන්නේ නැද්ද? 357 00:29:14,461 --> 00:29:15,712 මම ඒ ගැන කතා කළා. 358 00:29:15,795 --> 00:29:17,922 - මගේ රෙදි සෝදන යන්ත්රය? - ඔව්. 359 00:29:18,006 --> 00:29:19,048 නැහැ, මම නැහැ. 360 00:29:22,552 --> 00:29:23,762 මොන මගුලක්ද? 361 00:29:23,845 --> 00:29:24,971 එය විහිළු ඇමතුමක් ද? 362 00:29:25,513 --> 00:29:27,432 ඔහු නොමිලේ රෙදි සෝදන යන්ත්රයක් ගැන ඇසුවේය. 363 00:29:28,641 --> 00:29:30,685 ඔබේ දුරකථනය කොක්කෙන් නාද වේ! 364 00:29:31,186 --> 00:29:33,271 මෙය ඉතා කරදරකාරී ය! 365 00:29:36,524 --> 00:29:37,859 නොමිලේ ලබා දීම 366 00:29:39,736 --> 00:29:41,237 010-3348-4982 JANG SOO-HYUN 367 00:29:43,740 --> 00:29:44,741 එය තවමත් තිබේද? 368 00:29:44,824 --> 00:29:45,784 මම මිලදී ගැනීමට කැමතියි 369 00:29:52,248 --> 00:29:53,208 ඔබ ඔබේ ඇමතුම් ගත යුතුය 370 00:29:59,464 --> 00:30:00,548 එයට පිළිතුරු දෙන්න 371 00:30:01,966 --> 00:30:03,510 අර පිස්සෙක්ගෙ පුතා! 372 00:30:05,720 --> 00:30:08,556 ආයුබෝවන්! ඔබ දීමනාව පළ කළා ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය සඳහා නේද? 373 00:30:09,933 --> 00:30:10,975 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. 374 00:30:11,059 --> 00:30:12,393 මොකක්ද? ආයුබෝවන්? 375 00:30:18,608 --> 00:30:21,945 වංචාකාරයෙක් මෙය පළ කළේය. කරුණාකර අමතන්න එපා. 376 00:30:29,661 --> 00:30:31,746 නොමිලේ ලබා දීම අවසන් 377 00:30:41,714 --> 00:30:43,716 මම විනාඩි 5 කින් සෝදා ගන්නම්. 378 00:30:51,015 --> 00:30:52,308 කුකුළු මස් බෙදා හැරීම. 379 00:30:53,643 --> 00:30:55,520 මම කුකුල් මස් ඇණවුම් කළේ නැහැ. 380 00:30:55,603 --> 00:30:58,565 මෙය Neovill ඒකකය 302 නොවේද? ඇණවුම මෙහි ඇත. 381 00:31:01,109 --> 00:31:02,569 මම එය ඇණවුම් කළේ නැහැ. 382 00:31:02,652 --> 00:31:04,696 එය 302 ඒකකය ඇණවුම් කළ බව කියයි. 383 00:31:07,866 --> 00:31:08,867 මොන මගුලක්ද? 384 00:31:12,453 --> 00:31:13,663 නමුත් මම එය ඇණවුම් කළේ නැහැ. 385 00:31:14,247 --> 00:31:15,623 අනේ මන්දා! 386 00:31:15,707 --> 00:31:17,917 පාත්තයින්! මුදල් හෝ ණය? 387 00:31:18,668 --> 00:31:21,921 මම කිව්වා මම චිකන් ඕඩර් කළේ නැහැ කියලා. 388 00:31:23,923 --> 00:31:27,010 010-3348-4982 ඔබේ අංකය නොවේද? 389 00:31:27,886 --> 00:31:30,054 ඔව්, ඒක තමයි, නමුත් මම ඇණවුම් කළේ නැහැ-- 390 00:31:30,138 --> 00:31:31,139 භාරදීම! 391 00:31:32,265 --> 00:31:34,309 - ඔබ දැන් ඇතුළට ගියාද? - එය කුමක් ද? 392 00:31:34,392 --> 00:31:36,728 - නූඩ්ල්ස් සහ පැණිරස හා ඇඹුල් ඌරු මස්. - නමුත් ... 393 00:31:37,896 --> 00:31:39,522 ඒකකය 302! පීසා පහක්! 394 00:32:03,463 --> 00:32:04,547 බෙදාහැරීම් නැත, කරුණාකර! 395 00:32:04,631 --> 00:32:06,507 ප්‍රෑන්ක් කෝල්ස් පොලිස් නිලධාරීන් විසින් විමර්ශනය කෙරේ. 396 00:32:06,591 --> 00:32:08,301 මට සමාවෙන්න. 397 00:32:08,384 --> 00:32:12,096 ඒක එහෙමයි කියලා කිසිම සාක්ෂියක් නෑ ඔබ වාර්තා කළ එකම පුද්ගලයාගෙන්. 398 00:32:12,889 --> 00:32:14,557 එය වෙනස් නඩුවක් වනු ඇත. 399 00:32:15,642 --> 00:32:16,976 එතකොට මොකද වෙන්නේ? 400 00:32:17,060 --> 00:32:20,521 එය වාර්තා කර විමර්ශනය කරනු ලැබේ වෙනස් නඩුවක් ලෙස. 401 00:32:20,605 --> 00:32:21,940 එහෙනම් මට ආයෙත් බලන් ඉන්න වෙයිද? 402 00:32:23,775 --> 00:32:25,693 පැහැදිලිවම එකම මිනිහා! 403 00:32:25,777 --> 00:32:27,320 ඔවුන් මෙම උපක්රම අදින්න. 404 00:32:27,904 --> 00:32:29,989 ඔවුන් මෙය කරන්නේ ඔබව අත්හැරීමටයි. 405 00:32:30,490 --> 00:32:34,202 බලා නොසිට ඔහුව පොළඹවා ගත්තේ ඇයි? 406 00:32:34,702 --> 00:32:36,204 ඉතින් මම දිගටම ගොදුරු වෙනවාද? 407 00:32:37,372 --> 00:32:38,581 ඒකද? 408 00:32:39,374 --> 00:32:42,293 - මුලින්ම ඔබගේ දුරකථන අංකය වෙනස් කරන්න. - ඒක තමයි? 409 00:32:43,169 --> 00:32:45,880 අපිට තේරෙනවා. අපි හැකි ඉක්මනින් එය පරීක්ෂා කරන්නෙමු. 410 00:32:45,964 --> 00:32:47,382 කරුණාකර දැන් ගෙදර යන්න. 411 00:32:47,465 --> 00:32:49,467 අපි ඉක්මනින් සම්බන්ධ වන්නෙමු. මට කණගාටුයි. 412 00:32:52,095 --> 00:32:54,847 කරුණාකර ඔහුව ඉක්මනින් සොයා ගන්න. 413 00:32:54,931 --> 00:32:56,933 කලබල වෙන්න එපා. මට කණගාටුයි. 414 00:33:01,145 --> 00:33:02,146 ප්රවේසම් වන්න. 415 00:33:04,857 --> 00:33:05,984 ගීස්. 416 00:33:06,067 --> 00:33:07,568 - හේයි. - ඔව්? 417 00:33:08,611 --> 00:33:12,865 මම තමයි යන්නේ අපරාධ දර්ශන වලට, ඔබ නොවේ. 418 00:33:13,533 --> 00:33:15,743 මට කණගාටුයි. ඇය ඉතා හදිසි බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 419 00:33:17,954 --> 00:33:19,288 මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 420 00:33:21,624 --> 00:33:25,670 යවන්නාගේ ලිපිනය මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න ඇයගේ ප්‍රකාශයෙන්. 421 00:33:26,170 --> 00:33:27,005 ඔව් සර්. 422 00:33:27,714 --> 00:33:30,466 එයා මේ ළඟ විශ්වවිද්‍යාලයට යනවා. 423 00:33:31,217 --> 00:33:33,928 - මොකක් හරි අවුලක්ද? - නැහැ, මම යමක් පරීක්ෂා කිරීමට ආවා. 424 00:33:34,012 --> 00:33:36,431 - ඔබ සතුව ඔහුගේ දුරකථන අංකය තිබේද? - ඇත්ත වශයෙන්. 425 00:33:36,514 --> 00:33:40,143 කරුණාකර ඉන්න. මට හොඳට පේන්නේ නැහැ. 426 00:33:50,987 --> 00:33:53,990 - කරුණාකර පසුව පණිවිඩයක් තබන්න-- - ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ. 427 00:33:54,073 --> 00:33:55,324 - ඇත්තටම? - ඔව්. 428 00:33:55,408 --> 00:33:56,576 මට පරීක්ෂා කිරීමට ඇතුලට යා හැකිද? 429 00:33:57,994 --> 00:34:01,080 ඔහු දැනගත්තොත් ඔහු කලබල වෙයි! කොහෙත්ම නැහැ! 430 00:34:01,164 --> 00:34:03,624 ඔහු යාමට අවසර දෙන විට, එතකොට ආපහු එන්න. 431 00:34:03,708 --> 00:34:07,253 - තත්පරයකට? මම පොලිස්කාරයෙක්. - පසුව ආපසු එන්න! 432 00:34:08,171 --> 00:34:09,547 පාත්තයින්! 433 00:34:10,381 --> 00:34:13,134 මා සඳහා දුරකථන අංකයක් පරීක්ෂා කරන්න. 434 00:34:14,177 --> 00:34:15,553 010 435 00:34:16,679 --> 00:34:18,473 - 6687… - ඔව්. 436 00:34:18,556 --> 00:34:19,557 …5127. 437 00:34:20,475 --> 00:34:22,894 5127. තේරුණා. 438 00:34:22,977 --> 00:34:25,813 මට පරිශීලක තොරතුරු අවශ්‍යයි සහ ඇමතුම් ලැයිස්තුව. 439 00:34:25,897 --> 00:34:28,357 මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් අපට ඉඩ දෙයි කියලා සෙවීමක් කිරීමට. 440 00:34:28,441 --> 00:34:32,195 මෝඩ මෝඩයා! ඔබ දැන සිටියා, ඒත් තාම කිව්වද ඔයා ඒක බලන්නම් කියලා? 441 00:34:33,321 --> 00:34:36,282 - මගේ ඉල්ලීම ඉදිරිපත් කරන්න. - ඔව් සර්. 442 00:34:36,908 --> 00:34:37,909 බලන්න. 443 00:34:40,787 --> 00:34:42,080 ගීස්. 444 00:34:49,003 --> 00:34:50,129 දොර විවෘත කිරීම. 445 00:35:18,449 --> 00:35:19,867 ඔවුන් ඉන්නවා. 446 00:35:23,287 --> 00:35:25,957 - මෙතන තියෙන්නේ CCTV කැමරා විතරද? - ඔව්. 447 00:35:26,624 --> 00:35:30,211 ඉඩම් හිමියා කිව්වා පිටත ස්ථාපනය කරන්න කියලා ඉදිරිපස දොර සහ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය. 448 00:35:30,294 --> 00:35:34,090 ඒ මිනිස්සු අකමැති නිසා. 449 00:35:34,173 --> 00:35:36,217 ඔවුන් පවසන්නේ එය පෞද්ගලිකත්වය ආක්‍රමණය කිරීමක් බවයි. 450 00:35:36,300 --> 00:35:40,263 කවුරුහරි මගේ ඒකකයට ආවා! 451 00:35:40,763 --> 00:35:45,434 ඒ නිසාම අපට විමර්ශනය කරන්න බැහැ කවුරුහරි ඔබේ දොරෙන් කඩදාසි ටිකක් ගත්තා. 452 00:35:51,983 --> 00:35:52,984 ඉන්න! 453 00:35:53,818 --> 00:35:55,111 ඔයා කොහේද යන්නේ? 454 00:35:55,194 --> 00:35:56,487 ඒකකය 302. 455 00:35:56,988 --> 00:35:57,989 බලන්න? 456 00:35:58,990 --> 00:36:01,492 යමක් කළ යුතුයි, රහස් පරීක්ෂක! 457 00:36:02,201 --> 00:36:03,494 හරි හරී. 458 00:36:03,578 --> 00:36:07,290 අපි අවට ඇති අවන්හල්වලට කතා කරමු සහ මේක කොහොම හරි විසඳගන්න. 459 00:36:07,373 --> 00:36:09,250 කරුණාකර ගොස් විවේක ගන්න. අපි එය හසුරුවන්නෙමු. 460 00:36:14,213 --> 00:36:16,007 එය විහිළු ඇමතුමක් විය. කරුණාකර යන්න. 461 00:36:17,049 --> 00:36:18,050 මම පොලිස්කාරයෙක්. 462 00:36:27,393 --> 00:36:28,978 - ඒකකය 302? - සමාවෙන්න? 463 00:36:29,061 --> 00:36:30,271 ඒක 302 යුනිට් එකටද? 464 00:36:30,354 --> 00:36:32,440 - ඔව්. - එය විහිළු ඇමතුමක් විය. කරුණාකර යන්න. 465 00:36:32,523 --> 00:36:34,942 - ඔබ 302 ඒකකයේ ජීවත් වෙනවාද? - මම පොලිස්කාරයෙක්, ක්‍රිස්තුස් වෙනුවෙන්! 466 00:36:35,943 --> 00:36:37,236 හරි හරී. 467 00:36:46,954 --> 00:36:47,955 වෙන්නේ කුමක් ද? 468 00:36:51,250 --> 00:36:52,543 එහි දෙයක් නැත. 469 00:36:55,546 --> 00:36:57,340 මෙහි කිසිදා නිහඬ දවසක් නැත. 470 00:36:57,840 --> 00:36:59,133 මම ගමන් කළ යුතුයි. 471 00:37:07,183 --> 00:37:10,061 මම ඔබේ ගිවිසුම එලෙසම තැබුවෙමි සහ අංකය වෙනස් කළා පමණි. 472 00:37:12,521 --> 00:37:14,357 - ඔයාට ස්තූතියි. - සුභ දිනයක් වේවා. 473 00:37:21,322 --> 00:37:23,532 යන්තම් චලනය කරන්න. ඔබට වෙනත් විකල්පයක් නැත. 474 00:37:24,825 --> 00:37:26,911 මම සතියකට පෙර පදිංචියට ගියා. 475 00:37:27,495 --> 00:37:31,040 ඔබට ඔබේ ඇසුරුම් නොකළ දේවල් රැගෙන යා හැකිය එවිට පහසුවෙන් ගමන් කරන්න. 476 00:37:32,083 --> 00:37:33,542 හොඳ දෙයක් ඔබ ඇසුරුම් නොකළ. 477 00:37:33,626 --> 00:37:35,962 Dal-ja! ඒක උදව් කරන්නේ නැහැ. 478 00:37:36,045 --> 00:37:37,296 අපි නිකන් බොමු. 479 00:37:38,422 --> 00:37:40,925 පොලිසියෙන් ආවා. ඔබට දැන් විවේක ගත හැකිය. 480 00:37:41,676 --> 00:37:42,843 හරි. 481 00:37:43,970 --> 00:37:46,973 - තව එකක්? - බියර් දිගු වේලාවක් සිටීමට ඉඩ නොදෙන්න. 482 00:37:47,056 --> 00:37:48,349 අපි එය පානය කරමු. 483 00:37:49,141 --> 00:37:52,561 මෙය මට හොඳ පැරණි දින සිහිපත් කරයි. 484 00:37:54,689 --> 00:37:56,357 මාත් එක්ක වැඩිපුර ජීවත් වෙන්න ආසයි නේද? 485 00:37:57,233 --> 00:37:58,943 ඔබ ඕනෑවට වඩා ගොරවනවා. 486 00:37:59,568 --> 00:38:00,903 ඇත්තටම? 487 00:38:01,862 --> 00:38:04,657 මිහිරි තනුව නැවත ඇසීමට අවශ්‍යද? 488 00:38:04,740 --> 00:38:05,825 එපා. 489 00:38:06,409 --> 00:38:07,410 එය නවත්වන්න! 490 00:38:08,828 --> 00:38:11,414 ඔයාට නිදාගන්න බැරිද? 491 00:38:11,497 --> 00:38:14,083 මගේ ස්වාමිපුරුෂයා කලබල වනු ඇත. 492 00:38:14,166 --> 00:38:16,252 එයා සැක කරයි මම අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවා කියලා. 493 00:38:16,335 --> 00:38:18,796 කුමක් වුවත්! යන්තම් යන්න. 494 00:38:18,879 --> 00:38:20,798 - තදින් නිදිය ගන්න. - ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න. 495 00:38:20,881 --> 00:38:22,091 ප්රවේසම් වන්න. 496 00:38:22,174 --> 00:38:23,676 ඔබ නිවසට පැමිණි පසු මට කතා කරන්න. 497 00:38:24,176 --> 00:38:25,177 ආයුබෝවන්! 498 00:38:26,804 --> 00:38:28,306 රාත්රිය! 499 00:38:55,207 --> 00:38:59,003 ප්‍රමාද-රාත්‍රී ස්නැක් 500 00:39:07,511 --> 00:39:09,221 කවුද-- ඔබ කවුද? 501 00:39:09,305 --> 00:39:11,682 මෙතන CCTV කැමරාවක් සවි කරන්න කිව්වා. 502 00:39:15,936 --> 00:39:17,229 ඔක්කොම කරලා ඉවරයි. 503 00:39:19,732 --> 00:39:21,609 ඒ CCTV කැමරාවක්ද? 504 00:39:22,318 --> 00:39:26,739 ඔව්. සමහර නිවැසියන් එයට කැමති නැත, ඒ නිසා එය මේ ආකාරයට නිර්මාණය කර ඇත. 505 00:39:27,740 --> 00:39:29,408 ඒක සජීවීව දැක්කද? 506 00:39:29,492 --> 00:39:33,371 නැත. එය සතියකට පටිගත කර, පසුව මකා දමනු ලැබේ. 507 00:39:33,454 --> 00:39:36,082 ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට SD කාඩ් පත පිටතට ගත හැක. 508 00:39:36,791 --> 00:39:37,792 ඔබ ඉවරද? 509 00:39:38,292 --> 00:39:40,544 ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් හෝ ගැටලු ඇත්නම්, 510 00:39:40,628 --> 00:39:44,507 - කරුණාකර මෙහි අමතන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 511 00:39:45,674 --> 00:39:47,885 - සුභ දිනයක් වේවා. - ඔයාට ස්තූතියි. 512 00:39:47,968 --> 00:39:48,969 ආයුබෝවන්. 513 00:39:53,474 --> 00:39:55,226 කපිතාන්! අයිස්ක්‍රීම් ටිකක් බොන්න. 514 00:39:55,309 --> 00:39:56,685 ඔයා අපිට සලකනවද? 515 00:39:57,770 --> 00:39:59,605 - ඒක රස්නෙයි නේද? - ස්තූතියි! 516 00:40:00,106 --> 00:40:01,607 - ඔයාට ස්තූතියි. - හියර් යූ ගෝ! 517 00:40:02,191 --> 00:40:03,734 - ඔයාට ස්තූතියි. - මගේ සතුට. 518 00:40:10,908 --> 00:40:15,621 {\an8}අම්මා චලනය හොඳින් සිදු වූවාද? 519 00:40:17,248 --> 00:40:19,959 {\an8}ඔව්, නමුත් මට තවම ගලවන්න බැරි වුණා 520 00:40:20,042 --> 00:40:22,711 {\an8}තවමත්? ගොඩක් කාර්යබහුලද? 521 00:40:25,923 --> 00:40:29,093 {\an8}ඔව්. දේවල් සිදු විය. කොහොමද අම්මේ? 522 00:40:29,176 --> 00:40:31,137 {\an8}මම නව A/C එකක් මිලදී ගැනීමට පැමිණියෙමි 523 00:40:31,220 --> 00:40:33,139 {\an8}නමුත් මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත ක්‍රියා නොකරනු ඇත 524 00:40:33,222 --> 00:40:34,682 {\an8}ඔබට අමතකද ඔබගේ ශේෂය ගෙවීමටද? 525 00:40:34,765 --> 00:40:35,808 {\an8}මමද? 526 00:40:38,811 --> 00:40:39,812 {\an8}ගීස්. 527 00:40:43,441 --> 00:40:46,527 {\an8}මම ඔබට මුදල් එවීමට අවශ්‍යද? 528 00:40:46,610 --> 00:40:48,612 {\an8}ඔව්. මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි දින කිහිපයකින් 529 00:40:48,696 --> 00:40:50,865 {\an8}එය මිලියන 1.1 KRW 530 00:40:50,948 --> 00:40:54,076 {\an8}ලී චුල්-ඕ නව ආලෝක බැංකුව 110-229324-778 531 00:40:55,202 --> 00:40:56,787 {\an8}මුදල් යවන්න 532 00:40:56,912 --> 00:41:01,000 මුරපදය 533 00:41:07,506 --> 00:41:08,716 අම්මා 534 00:41:14,805 --> 00:41:16,557 රේඛාව කාර්ය බහුලයි-- 535 00:41:21,270 --> 00:41:26,734 තාත්තා කොහෙද? 536 00:41:26,817 --> 00:41:28,110 ඔහු වැඩට ගියේය! 537 00:41:34,783 --> 00:41:37,536 {\an8}නමුත් ඔහු මිය ගියාද? 538 00:41:41,248 --> 00:41:44,084 {\an8}ඔබ කවුද? 539 00:41:44,168 --> 00:41:46,462 {\an8}ඔයා තමයි දඟකාරයා, ඔබ නේද? 540 00:41:52,468 --> 00:41:54,887 {\an8}මම එතරම් දුරට පරීක්‍ෂා කළේ නැහැ. LOL 541 00:41:54,970 --> 00:41:58,432 {\an8}මම ඔබේ මව සමඟ කතා කරමින් කාර්ය බහුල විය 542 00:42:59,660 --> 00:43:00,661 ඔබ කවුද? 543 00:43:01,537 --> 00:43:04,665 මට මෙහෙ එන්න කිව්වා. 544 00:43:06,959 --> 00:43:08,961 කුමක් ද? කවුරුන් විසින්ද? 545 00:43:09,545 --> 00:43:12,798 ඔයාගේ පෙම්වතා කිව්වා ඔයා බලනවා කියලා එක් රාත්‍රී ස්ථාවරයක් සඳහා. 546 00:43:13,591 --> 00:43:15,426 මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ? 547 00:43:15,509 --> 00:43:17,595 දැන් යන්න, නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරන්නම්! 548 00:43:21,515 --> 00:43:25,185 ඔයාලා මට එන්න කියලා ආරාධනා කළා. ඒකට සාප වේවා! 549 00:43:27,813 --> 00:43:30,482 හේයි, ඉන්න! විවෘත කරන්න! 550 00:43:31,066 --> 00:43:32,109 හොඳයි, විවේක ගන්න! 551 00:43:32,192 --> 00:43:34,153 ඔබ මට කතා කළා! මට ඇතුලට යන්න දෙන්න! 552 00:43:34,236 --> 00:43:36,697 මෙය Nowon-gu 24 Neovill ඒකකය 302 වේ. 553 00:43:36,780 --> 00:43:39,241 අමුතු මිනිසෙක් උත්සාහ කරයි දැන් මගේ ගෙදරට එන්න! 554 00:43:39,325 --> 00:43:41,910 - ඉක්මන් කරන්න! - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 555 00:44:13,400 --> 00:44:16,278 මම ඔහුට ඔබ වෙනුවෙන් ආරාධනා කළා. ඔහුව ඉවතට යවන්නේ ඇයි? 556 00:44:21,742 --> 00:44:23,410 KRW මිලියන 5ක් 557 00:44:23,494 --> 00:44:25,746 {\an8}ඔබ එය විනාඩි 5ක් ඇතුළත එවන්නේ නම්, මම නවතිමි. 558 00:44:26,413 --> 00:44:29,792 ඔබට මගේ ගිණුම් අංකය තිබේ. 559 00:45:08,205 --> 00:45:11,708 KRW මිලියන 5ක් මාරු කරන්න ලී චුල්-ඕ? 560 00:45:50,330 --> 00:45:53,125 ආයුබෝවන්. මට ආරාධනා කළේ හොඳ වෙලාවට. 561 00:45:54,543 --> 00:45:55,544 මම මෙහේ. 562 00:45:57,588 --> 00:46:01,508 මම මෙහේ. ඔබට මෙය මා වෙනුවෙන් අගුළු ඇරීමට හැකිද? 563 00:46:04,178 --> 00:46:05,179 ආයුබෝවන්? 564 00:46:08,015 --> 00:46:09,391 මට ඇතුල් වෙන්න බැහැ. 565 00:46:11,727 --> 00:46:12,728 සමාවෙන්න? 566 00:46:14,646 --> 00:46:16,148 අවජාතකයා! 567 00:46:16,231 --> 00:46:17,649 ඔබේ මනස අවුල්ද? 568 00:46:22,779 --> 00:46:25,157 පිස්සුද පුතේ! 569 00:46:25,824 --> 00:46:26,867 රහස් පරීක්ෂක ජූ! 570 00:46:33,332 --> 00:46:35,083 අං පොඩි අවජාතකයෙක්! 571 00:46:43,592 --> 00:46:46,261 දැන් වැරදිකාරයා අල්ලනවද? 572 00:46:47,846 --> 00:46:50,224 අපි වහාම එයට ගොඩ වෙමු. 573 00:46:50,933 --> 00:46:54,102 මොනවා හරි උනොත් මට කතා කරන්න. 574 00:46:55,270 --> 00:46:56,522 රහස් පරීක්ෂක ජූ චුල්-හෝ 575 00:47:04,363 --> 00:47:05,864 ඔබ ඇයගේ දොර කේතය ලබා ගත්තේ කෙසේද? 576 00:47:06,406 --> 00:47:09,493 මම මිලදී ගැනීමට ඉල්ලීමක් කළා පාවිච්චි කරන ලද භාණ්ඩ ලෝකය මත. 577 00:47:09,576 --> 00:47:12,788 එතකොට මට මැසේජ් එකක් ආවා ඔහු එක් රාත්‍රී ස්ථාවරයක් සොයයි. 578 00:47:13,288 --> 00:47:16,250 මම මුලින් හිතුවේ විහිළුවක් කියලා. 579 00:47:16,333 --> 00:47:18,835 ඊට පස්සේ එයා මට එයාගේ social media ID එක එව්වා. 580 00:47:18,919 --> 00:47:22,506 ඉතින්, මම ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වේ කුතුහලයෙන්. 581 00:47:22,589 --> 00:47:23,715 ඔහු වහාම පිළිතුරු දුන්නේය. 582 00:47:24,883 --> 00:47:26,677 ඉන්පසු ඔහු ඇයගේ ලිපිනය යවා ඇත. 583 00:47:26,760 --> 00:47:30,764 ඔහු පැවසුවේ ඔහුගේ පෙම්වතිය තනිවම සිටිනු ඇති බවයි. මට විනෝද වෙන්න පුළුවන්. 584 00:47:32,057 --> 00:47:33,433 අපොයි. 585 00:47:34,434 --> 00:47:37,938 එයා මට එයාගේ වීඩියෝ එකක් පවා එව්වා. 586 00:47:38,021 --> 00:47:41,108 ඔහු පැවසුවේ ඔහු ඇයව රූගත කළ බවයි වෙනත් පිරිමින් සමඟ එය කිරීම. 587 00:47:42,401 --> 00:47:43,402 මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න. 588 00:47:43,485 --> 00:47:44,695 ඒත් මේක පුද්ගලිකයි... 589 00:47:44,778 --> 00:47:46,113 ඇයි, ඔබ ... 590 00:47:50,033 --> 00:47:51,285 හේයි. 591 00:47:51,368 --> 00:47:55,163 - මෙය වසර ගණනාවක් අසභ්‍ය වෙබ් අඩවි වල විය! - සමාවෙන්න? 592 00:47:55,831 --> 00:47:57,291 ඔහුගේ දුරකථන අංකය කුමක්ද? 593 00:47:57,916 --> 00:48:00,377 එය සීමිත සංඛ්යාවක් විය. 594 00:48:00,460 --> 00:48:02,546 අපරාදේ පුතේ. 595 00:48:02,629 --> 00:48:06,842 ඇයි ඔබ දිවුරන්නේ අහිංසක සිවිල් වැසියෙකුටද? 596 00:48:07,718 --> 00:48:09,261 මට හරියට කේන්ති යනවා. 597 00:48:11,096 --> 00:48:14,850 ඔබ නොවේ! අනිත් අවජාතකයා! මෝඩයි! 598 00:48:14,933 --> 00:48:16,435 සමාවෙන්න. මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්. 599 00:48:16,518 --> 00:48:18,228 - ඉතින් කුමක් ද? තෝ ජරාව! - රහස් පරීක්ෂක ජූ! 600 00:48:30,782 --> 00:48:35,287 JANG SOO-HYUN... DAEJEON හි උපත 601 00:48:35,662 --> 00:48:40,417 27 වන උපාධි පන්තිය ජුන්ග්-ඉල් බාලිකා උසස් පාසලේ 602 00:48:40,500 --> 00:48:42,461 කාර්මික නිර්මාණය හැදෑරුවා මියන්සුන්ග් විශ්ව විද්‍යාලයේ 603 00:48:42,544 --> 00:48:43,962 ඉහළම ත්‍යාගය දිනා ගත්තා හියුන්චෝ ඉදිකිරීමේදී 604 00:48:44,046 --> 00:48:45,047 ශිෂ්‍ය නිර්මාණ තරඟය 605 00:48:45,130 --> 00:48:46,381 කිම්ස් ස්ටුඩියෝ සමාගමෙහි සේවය කරයි 606 00:48:46,465 --> 00:48:49,134 {\an8}කරන්න හොඳ දෙයක් නැද්ද? FREAK! 607 00:48:49,217 --> 00:48:52,220 {\an8}පීඩන මිනිසුන් ගැන ආඩම්බරයි මේ වගේද? 608 00:48:52,304 --> 00:48:55,265 {\an8}ඔබ නිකම්ම නිවටයෙක් මූණ පෙන්නන්න බැරි කාටද 609 00:48:57,768 --> 00:48:59,645 {\an8}දිගටම උත්සාහ කරන්න, ජර්ක්! 610 00:49:21,375 --> 00:49:24,378 shipping address එකට යන්න බැරිද? 611 00:49:24,461 --> 00:49:27,214 මම කළා. ගෙදර කවුරුත් හිටියේ නෑ. ඔහු දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙනු ඇත. 612 00:49:28,131 --> 00:49:29,758 එය සැක සහිත නොවේද? 613 00:49:30,425 --> 00:49:32,386 අපි ආපසු ගොස් පරීක්ෂා කරමු! 614 00:49:34,012 --> 00:49:37,724 අපිට කාගෙවත් ගෙදරක් හොයන්න බෑ ඔවුන්ට එරෙහිව චෝදනාවක් නොමැතිව. 615 00:49:39,142 --> 00:49:42,145 එහෙනම් මම කරන්න ඕනේ මේ විදියට ජීවත් වෙන්නද? 616 00:49:50,987 --> 00:49:53,407 කුලී නිවැසියාට යමක් සිදු වූවාද? 617 00:49:54,116 --> 00:49:55,117 ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ? 618 00:49:56,118 --> 00:49:58,870 ඔහු අතුරුදහන් විය හැකි බවට වාර්තාවක් තිබේ. 619 00:50:00,288 --> 00:50:01,581 මට සමාවෙන්න. 620 00:50:02,207 --> 00:50:04,042 ඔයා ගෙදරද? 621 00:50:16,680 --> 00:50:17,681 කුමක් ද? 622 00:50:20,100 --> 00:50:22,060 ඔහු මට නොකියා පිටව ගියාද? 623 00:50:23,103 --> 00:50:24,229 ඔහ්, මගේ. 624 00:50:24,312 --> 00:50:26,189 මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ! 625 00:50:27,065 --> 00:50:28,900 ඔහු දක්‍ෂ ශිෂ්‍යයකු සේ පෙනිණි. 626 00:50:30,277 --> 00:50:31,486 සිදුවුයේ කුමක් ද? 627 00:50:32,320 --> 00:50:34,573 ඔහු මෙය අත්හැරියේ ඇයි? 628 00:50:36,324 --> 00:50:37,325 මෙය කුමක් ද? 629 00:50:38,618 --> 00:50:39,870 කැඩිලාද? 630 00:50:40,912 --> 00:50:42,289 අපොයි! 631 00:50:44,708 --> 00:50:46,168 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 632 00:50:52,674 --> 00:50:53,717 මිනිසුන් ආපසු තබා ගන්න! 633 00:50:53,800 --> 00:50:55,135 ප්රදේශය වසා දමන්න! 634 00:50:55,218 --> 00:50:56,470 දැන් ප්රදේශය වසා දමන්න! 635 00:50:56,553 --> 00:50:58,263 පොලිස් ලයින් එකක් පිහිටුවන්න! 636 00:50:58,346 --> 00:51:01,558 මෙහි බැලීමට කිසිවක් නැත! කරුණාකර ආපසු යන්න. 637 00:51:01,641 --> 00:51:03,769 නිකන් ඉන්න එපා! 638 00:51:03,852 --> 00:51:06,438 දැන් ප්රදේශය අවහිර කරන්න! 639 00:51:06,521 --> 00:51:08,231 ඉන්න! කාගෙද කාර් එක? 640 00:51:08,315 --> 00:51:09,649 කාගෙද කාර් එක? 641 00:51:10,567 --> 00:51:12,110 වාහන වලට යන්න දෙන්න එපා! 642 00:51:12,819 --> 00:51:14,780 ඔවුන්ව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න! 643 00:51:14,863 --> 00:51:18,450 මම ඔයාට කිව්වා ප්‍රදේශය අවහිර කරන්න කියලා! වැඩට යන්න! 644 00:51:18,533 --> 00:51:20,827 මෙතන කෙනෙක් මැරිලා! එය වෙත යන්න! 645 00:51:20,911 --> 00:51:22,329 ප්රවේසම් වන්න! 646 00:51:23,163 --> 00:51:24,831 ඒකෙන් පරිස්සම් වෙන්න. 647 00:51:27,751 --> 00:51:29,211 ජැන්ග් සූ-හ්යුන් මහත්මිය! 648 00:51:33,465 --> 00:51:34,591 ජැන්ග් මහත්මිය? 649 00:51:36,092 --> 00:51:37,844 මම යනවා නම් හොඳයි. 650 00:51:38,637 --> 00:51:39,805 නවත් වන්න. 651 00:51:39,888 --> 00:51:44,100 නිලධාරියා! ඇය ආරක්ෂිතව ගෙදර යාමට වග බලා ගන්න. 652 00:51:44,184 --> 00:51:47,729 නිලධාරීන් සෝදිසියෙන් සිටින්න ඇගේ ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත ද. 653 00:51:47,813 --> 00:51:50,106 - ඔව්, සර්. - මේ කාර් එක ගෙදර ගෙනියන්න. 654 00:51:50,190 --> 00:51:52,359 - මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර! - මෙම මාර්ගයේ. 655 00:51:55,403 --> 00:51:56,404 මෙතනින්. 656 00:51:58,448 --> 00:52:00,033 ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න. 657 00:52:15,298 --> 00:52:16,675 මුකුත් හම්බුනාද? 658 00:52:18,927 --> 00:52:20,887 එක ඇඟිලි සලකුණක්වත් නෑ. 659 00:52:20,971 --> 00:52:23,765 එයා ටිකක් ඉන්න ඇති සහ ඔහුව ඝාතනය කිරීමෙන් පසු පිරිසිදු කර ඇත. 660 00:52:23,849 --> 00:52:25,725 වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා, රහස් පරීක්ෂක ජූ? 661 00:52:25,809 --> 00:52:27,435 - ආයුබෝවන්. - හායි. 662 00:52:28,186 --> 00:52:30,272 මිනීමැරුමක් මේ නඩුව දැන් භාරගෙන ඇත. 663 00:52:31,064 --> 00:52:33,400 මම ඔබව විමර්ශනය ගැන දැනුම් දෙන්නම්. 664 00:52:33,483 --> 00:52:36,903 ඔබට නඩු වැඩියි. ඔබට මෙය නිවැරදිව කළ හැකිද? 665 00:52:36,987 --> 00:52:37,988 විකල්පයක් නැත. 666 00:52:38,071 --> 00:52:39,823 ඒක මිනීමැරුම් නඩුවක්. 667 00:52:39,906 --> 00:52:42,075 මට මේකේ තියන ෆයිල් එකක් දෙන්න. 668 00:52:42,158 --> 00:52:43,326 අපි ඇතුලට යමු. 669 00:52:43,410 --> 00:52:45,829 චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! අපට මුළු දවසම නැත! 670 00:52:49,791 --> 00:52:52,210 මම හැමෝටම කතා කළා මෑත ඇමතුම් ලැයිස්තුවේ. 671 00:52:52,294 --> 00:52:55,714 පාවිච්චි කරපු දේවල් විකුණලා කිව්වා කියලා එයාලා කිව්වා ඔහු චලනය වන නිසා. 672 00:52:55,797 --> 00:52:59,342 මිතුරෙකු පැවසුවේ ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බවයි ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැකි බව. 673 00:52:59,426 --> 00:53:01,845 ඔහුගේ අවසන් කෙටි පණිවුඩයේ මෙසේ සඳහන් විය ඔහු බුසාන් වෙත යනවා. 674 00:53:02,470 --> 00:53:05,307 - ඇමතුම් ලැයිස්තුව තිබේද? - මම එය ඔබට ඊමේල් කළා. 675 00:53:05,390 --> 00:53:08,226 බුසාන් වල කෝල් එකක්වත් ගත්තෙ නෑ. 676 00:53:09,269 --> 00:53:10,729 මෙතන බලන්න? 677 00:53:10,812 --> 00:53:14,441 අවසාන වාර්තාව වූයේ මිලදී ගැනීමයි පාවිච්චි කරන ලද භාණ්ඩ ලෝකයෙන් අධිශීතකරණයක්. 678 00:53:14,524 --> 00:53:18,361 ඔහු වින්දිතයාගේ දුරකථනය භාවිතා කළේය ඔහුව තැන්පත් කරන ලෙස ශීතකරණයට නියෝග කිරීමට. 679 00:53:19,195 --> 00:53:20,947 ඔහු මෙය මුල සිටම සැලසුම් කළේය. 680 00:53:21,031 --> 00:53:23,617 ඔබ සඳහන් කළා මීට පෙරත් එවැනිම ගොදුරක් නේද? 681 00:53:23,700 --> 00:53:26,369 ඔව්. ඇය අද එනවා. 682 00:53:27,370 --> 00:53:28,622 රහස් පරීක්ෂක ජූ. 683 00:53:28,705 --> 00:53:30,749 මිනීමැරුම් ගැනත් සඳහන් කළ යුතු නොවේද? 684 00:53:31,333 --> 00:53:33,501 එය එකම වැරදිකරු බවට සාක්ෂි නොමැත. 685 00:53:33,585 --> 00:53:36,421 වින්දිතයා අපේ අධිකරණ බල ප්‍රදේශයේය. 686 00:53:39,466 --> 00:53:41,927 මම දැනටමත් ඉඩම් හිමියාට කිව්වා. 687 00:53:42,010 --> 00:53:44,262 මට හැකි ඉක්මනින් ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි. 688 00:53:44,346 --> 00:53:46,514 ඔබට රියල්ටර් ගාස්තු ගෙවීමට සිදුවේ. 689 00:54:35,480 --> 00:54:36,815 මොකක්ද ඒ සුවඳ? 690 00:55:11,975 --> 00:55:13,977 එය වසන්තයේ විය. 691 00:55:15,395 --> 00:55:20,316 මම අන්තර්ජාලය හරහා භාවිතා කළ දෙයක් මිලදී ගත්තා. එය කිසි විටෙකත් නොපැමිණි අතර විකුණුම්කරු අතුරුදහන් විය. 692 00:55:22,819 --> 00:55:24,738 විකුණුම්කරුගේ හැඳුනුම්පත වෙනස් විය, 693 00:55:25,238 --> 00:55:28,366 නමුත් මම නව "විකිණීමට" පෝස්ට් දුටුවෙමි එකම අංකයක් සමඟ. 694 00:55:29,909 --> 00:55:31,911 මම ඒවා පරීක්ෂා කළා. 695 00:55:36,750 --> 00:55:37,959 ඒවා ඔක්කොම වංචාකාරයෝ. 696 00:55:39,252 --> 00:55:40,962 මට හොඳටම පිස්සු. 697 00:55:41,046 --> 00:55:45,050 මම පෝස්ට් වලට පහළින් ලිව්වා වංචාව ගැන මිනිසුන්ට අනතුරු ඇඟවීමට. 698 00:55:47,969 --> 00:55:49,471 එතැන් සිට… 699 00:55:51,973 --> 00:55:53,933 මම ඉලක්කයක් වුණා. 700 00:55:55,393 --> 00:55:56,978 කවුද ඉන්නේ? 701 00:55:58,271 --> 00:55:59,272 කුකුළු මස් බෙදා හැරීම! 702 00:56:01,191 --> 00:56:04,069 - මම කිසිවක් ඇණවුම් කළේ නැත - - චීන ආහාර බෙදා හැරීම! 703 00:56:04,903 --> 00:56:06,571 - මම එය ඇණවුම් කළේ නැහැ. - පීසා! 704 00:56:06,654 --> 00:56:09,282 ඔහු නොනවතින මා සම්බන්ධ කර ගත්තේය. 705 00:56:10,408 --> 00:56:14,829 ඊමේල්, Facebook, Kakao Talk, Instagram... 706 00:56:15,580 --> 00:56:17,499 ඔහු මට නොනවත්වා කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා. 707 00:56:19,292 --> 00:56:20,376 සහ… 708 00:56:22,712 --> 00:56:26,674 ඔහු මා ගැන සියල්ල දැන සිටියේය. 709 00:56:29,219 --> 00:56:32,430 නැති දේවල් මම දැක්කා මම වැඩ ඇරිලා ගෙදර එනකොට. 710 00:56:39,020 --> 00:56:41,147 එයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කළා. 711 00:56:42,607 --> 00:56:45,485 ඔහුගේ හැඳුනුම්පත, පැතිකඩ පින්තූරය සහ පෙළ... 712 00:56:46,694 --> 00:56:49,030 ඔවුන් සියල්ලෝම කාන්තාවක් මෙන් පෙනී සිටීමට ව්යාජ ඒවා විය. 713 00:56:51,825 --> 00:56:53,034 ඔයා කොහොමද ඒක දැනගත්තේ? 714 00:56:56,496 --> 00:56:57,789 එයා මගේ ගෙදර ආවා. 715 00:57:22,147 --> 00:57:23,231 මට උපකාර කරන්න! 716 00:57:59,309 --> 00:58:01,603 ඇවිත් මගේ ගෙදර නවතින්න. 717 00:58:01,686 --> 00:58:06,357 මට ඒක කරන්න බෑ. ඔයාගේ නැන්දම්මාත් ඉන්නවා. 718 00:58:06,441 --> 00:58:10,403 කවුද ගණන් ගන්නේ? ඔහු පුද්ගලයෙකු ඝාතනය කළේය! 719 00:58:10,487 --> 00:58:13,865 මම ඒකට බයයි. ඔබට එහි තනිව සිටින්නේ කෙසේද? 720 00:58:15,241 --> 00:58:17,994 කමක් නෑ. පොලිසිය එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා. 721 00:58:19,078 --> 00:58:22,916 මට නිදාගන්න ඕන. මට හෙට සයිට් එකට යන්න වෙනවා. 722 00:58:22,999 --> 00:58:27,086 ඒ වෙනුවට මම එහි යන්නම්. පසුව වැඩට එන්න. 723 00:58:27,170 --> 00:58:28,838 හරි, Soo-hyun? 724 00:58:29,881 --> 00:58:32,383 ස්තූතියි, ඩල්-ජා. ආයුබෝවන්. 725 00:58:42,227 --> 00:58:46,898 විද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙක් මිය ගොස් ඇත දින පහක් කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැතිව පසු 726 00:59:13,007 --> 00:59:14,592 අපි දැන් යමු. 727 00:59:16,553 --> 00:59:19,138 මුර සංචාර ඒකකය 20. අපි ආපසු යමු. 728 00:59:19,222 --> 00:59:20,598 ඇත්තෙන්ම. සියල්ල හොඳින්ද? 729 00:59:21,391 --> 00:59:24,060 ඔව්! මෙහි අසාමාන්ය දෙයක් නැත. 730 00:59:27,897 --> 00:59:29,941 - ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. - අපට බියර් මිලදී ගන්නේ නැද්ද? 731 00:59:30,024 --> 00:59:32,235 ගෙදර ගිහින් විවේක ගන්න. 732 00:59:32,735 --> 00:59:35,738 ඉක්මනට ඔතාගෙන ගෙදර යමු! 733 00:59:35,822 --> 00:59:36,823 කපිතාන්. 734 00:59:37,407 --> 00:59:41,244 ටයිල් කිරීම සිදු නොකෙරේ. හෙට කිම් මහත්තයා වැඩට එයිද? 735 00:59:41,953 --> 00:59:43,288 මම එයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්. 736 00:59:44,581 --> 00:59:49,335 මම ඔබව විශ්වාස කර ගිවිසුමක් අත්සන් කළෙමි. එයාට බෑ මට මේක කරන්න. 737 00:59:49,419 --> 00:59:51,421 ඔයා පහුගිය කාලේ එයාට සැර කළා. 738 00:59:52,422 --> 00:59:55,592 ඔහුට වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය යැයි සිතන්න තරුණියකගෙන් බැන වැදීමෙන් පසුවද? 739 00:59:57,510 --> 00:59:58,511 කපිතාන්. 740 00:59:59,721 --> 01:00:03,057 ඔබ ඔහුගේ පැත්ත ගන්නවාද? ඔහු AWOL වෙත ගොස් ඔහුගේ කාර්යය කළේ නැත! 741 01:00:03,641 --> 01:00:06,936 ඔබ නිතරම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ ඇයි? 742 01:00:07,020 --> 01:00:08,521 එන්න, කැප්ටන්! 743 01:00:08,605 --> 01:00:11,482 එයා මේ දවස්වල ටිකක් සංවේදීයි. 744 01:00:11,566 --> 01:00:14,902 - ඔබගේ සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ සඳහා ස්තූතියි! - ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 745 01:00:14,986 --> 01:00:16,529 නැවත හමුවෙන්නම්! 746 01:00:16,613 --> 01:00:20,533 ඔයාට ස්තූතියි! ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්! 747 01:00:22,327 --> 01:00:25,288 ඔබ විවේක ගත යුතුයි. මම මෙතනින් ඉවර කරන්නම්. 748 01:00:26,789 --> 01:00:29,167 ඒකට කමක් නැහැ. ඔයා ඕන තරම් උදව් කරලා තියෙනවා. කරුණාකර ගෙදර යන්න. 749 01:00:29,250 --> 01:00:32,211 නෑ මම ඒක කරන්නම්. මට සවන් දෙන්න. 750 01:00:32,295 --> 01:00:34,756 - ගෙදර යන්න! - නමුත් මම හොඳින් ... 751 01:00:34,839 --> 01:00:36,049 ඉක්මන් කරන්න! 752 01:00:36,132 --> 01:00:38,551 යන්න! අද හොඳ වැඩක්! 753 01:00:55,234 --> 01:00:56,527 Jang Soo-hyun. 754 01:00:59,739 --> 01:01:01,949 ප්රධානියා? ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 755 01:01:03,242 --> 01:01:06,704 ඩල්-ජා මට හැමදේම කිව්වා. මම කලබල වී ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි. 756 01:01:07,872 --> 01:01:10,249 මම සනීපෙන්. කරුණාකර යන්න. 757 01:01:10,917 --> 01:01:13,795 ඔබ තනි නොවිය යුතුය මේ වගේ වෙලාවක. 758 01:01:14,796 --> 01:01:15,922 කමක් නෑ ඇත්තටම. 759 01:01:16,506 --> 01:01:19,217 - ප්රවේසම් වන්න. මම දොර වහනවා. - Jang Soo-hyun! 760 01:01:19,300 --> 01:01:22,095 මට දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? මම ඔබ සමඟ ඉන්නම්! 761 01:01:22,178 --> 01:01:24,097 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 762 01:01:24,180 --> 01:01:26,057 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මට හැඟෙන ආකාරය ඔබ දන්නවා! 763 01:01:26,140 --> 01:01:27,183 ප්රධානියා! කරුණාකර යන්න! 764 01:01:31,604 --> 01:01:32,772 ඉදිරියට එන්න! 765 01:01:33,606 --> 01:01:34,816 ඒකට සාප වේවා! 766 01:01:35,483 --> 01:01:37,402 සූ-හ්යුන්! 767 01:01:44,701 --> 01:01:49,038 ඔයා මට ඒ තරම් වෛර කරනවාද? මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 768 01:01:50,039 --> 01:01:53,876 යමෙක් උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, ඔබට එය පිළිගත නොහැකිද? ඒකට සාප වේවා! 769 01:01:54,669 --> 01:01:59,132 ඔබ එතරම් හොඳ වීමට හේතුව කුමක්ද? ඔයා හිතනවද මම ඔයාට ආදරේ කරනවා කියලා? 770 01:01:59,215 --> 01:02:03,136 මට අවශ්‍යතා තිබිය හැක සහෝදර සේවකයෙකු තුළ, මට බැරිද? 771 01:02:03,219 --> 01:02:04,220 අපොයි! 772 01:02:04,303 --> 01:02:07,807 හොඳයි! මම යනවා! 773 01:03:39,524 --> 01:03:44,111 ඔයා කලින් ගෙදර 774 01:03:46,948 --> 01:03:48,407 ඔහු සියලු චොප්ස්ටික්ස් කැඩුවා. 775 01:03:48,491 --> 01:03:52,537 අපි හැඳි වල මුද්‍රණ සඳහා පරීක්ෂා කළා, දොර මිටි සහ එවැනි නමුත් කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය. 776 01:03:53,037 --> 01:03:54,914 නානකාමරයේ කිසිවක් ඉතිරි වී නැත. 777 01:03:55,498 --> 01:03:57,458 - සීසීටීවී ගැන කුමක් කිව හැකිද? - මම පරීක්ෂා කළා. 778 01:03:57,542 --> 01:04:00,962 ඔහු ඉදිරිපස දොරට හසු විය හිස්වැසුම් පැළඳ සිටින CCTV කැමරාව. 779 01:04:01,045 --> 01:04:03,923 එයා SD කාඩ් එක ගත්තා ඇගේ දොරෙන් පිටත CCTV කැමරාවෙන්. 780 01:04:06,008 --> 01:04:07,343 දක්ෂ බැල්ලිගෙ පුතා. 781 01:04:13,224 --> 01:04:14,225 ජැන්ග් මහත්මිය? 782 01:04:15,393 --> 01:04:17,395 අද රෑ මෙතන ඉන්න පුලුවන්ද? 783 01:04:19,480 --> 01:04:20,523 ජැන්ග් මහත්මිය? 784 01:04:22,608 --> 01:04:23,609 Soo-hyun? 785 01:04:25,444 --> 01:04:26,445 මිස්. ජං! 786 01:05:13,409 --> 01:05:15,077 ඔයාට හරි ද? 787 01:05:22,460 --> 01:05:23,502 සූ-හ්යුන්! 788 01:05:23,586 --> 01:05:24,587 ජැන්ග් මහත්මිය! 789 01:05:25,338 --> 01:05:26,380 සූ-හ්යුන්! 790 01:05:32,970 --> 01:05:36,515 මම පසුව එන්නම්. කරුණාකර ටිකක් විවේක ගන්න. 791 01:05:51,822 --> 01:05:52,740 රහස් පරීක්ෂක ජූ? 792 01:05:53,324 --> 01:05:57,745 මම වෙනත් ස්ථාන සමඟ පරීක්ෂා කළා මාර්ගගත භාවිතා කරන ලද භාණ්ඩ වංචා නඩු මත. 793 01:05:59,372 --> 01:06:04,126 මට මුලු හයක් හම්බුනා සමාන, සැක සහිත අවස්ථා. 794 01:06:04,210 --> 01:06:07,004 ඒවා අතුරුදහන් කිරීම් සහ මිනීමැරුම් පාවිච්චි කරන ලද භාණ්ඩ අලෙවිය සම්බන්ධයෙන්. 795 01:06:07,088 --> 01:06:11,342 ඇයි අපි ඔවුන් ගැන දැන සිටියේ නැත්තේ? ඇයි ඒවා විමර්ශනය නොකළේ? 796 01:06:11,425 --> 01:06:15,388 පාවිච්චි කරන ලද භාණ්ඩ වෙළඳාම් වංචා නඩු රට පුරා බෙදා නොගනී. 797 01:06:15,471 --> 01:06:19,016 ඊට අමතරව, කිසිදු හෝඩුවාවක් නොතිබුණි, එබැවින් ඔවුන් නොසලකා හරින ලදී. 798 01:06:22,687 --> 01:06:24,313 හදිසි 799 01:06:32,989 --> 01:06:33,990 හලෝ? 800 01:06:34,782 --> 01:06:39,120 යම් දෙයක් වැරදිද? ඇයි ඔයා වැඩට ආවේ නැත්තේ? 801 01:06:39,203 --> 01:06:40,371 ඔබ කොහෙද? 802 01:06:40,454 --> 01:06:42,915 මම ඉන්නේ රෝහලේ. මම ඉක්මනට එන්නම්. 803 01:06:44,250 --> 01:06:46,585 රෝහල? ඔබ අසනීපද? 804 01:06:47,086 --> 01:06:50,047 මට එන්න ඕනද? 805 01:06:51,007 --> 01:06:52,675 - මම ඔබට පසුව කියන්නම්. - Soo-hyun! 806 01:06:54,176 --> 01:06:55,845 කරුණාකර Nonhyeon හන්දියට. 807 01:07:11,318 --> 01:07:14,071 මම ඉන්නේ කැබ් එකක. මම එතනට ගියාම පැහැදිලි කරන්නම්. 808 01:07:15,322 --> 01:07:16,991 මට අවශ්‍ය දේ කිරීමට මට අවශ්‍යද? 809 01:07:18,534 --> 01:07:20,786 එය කුමක් වනු ඇත්ද? 810 01:07:22,663 --> 01:07:24,623 නවතින්න බැරිද? 811 01:07:26,375 --> 01:07:27,543 කරුණාකර? 812 01:07:29,170 --> 01:07:31,964 දැන් ඔබට මුදල් වශයෙන් KRW මිලියන 10 ක් වැය වේ. 813 01:07:34,967 --> 01:07:35,968 එවිට… 814 01:07:38,262 --> 01:07:40,473 ඔබ නතර කිරීමට පොරොන්දු වෙනවාද? 815 01:07:41,057 --> 01:07:43,559 KRW මිලියන 10ක් අරගෙන රෑ 10ට ගෙදර යන්න. 816 01:07:43,642 --> 01:07:44,977 ඔබගේ ජංගම දුරකථනය ක්‍රියා විරහිතව තබන්න. 817 01:07:49,356 --> 01:07:51,942 ඔබ පොලිස් නිලධාරීන්ට කතා කළහොත්, මම නැවත ආරම්භ කරමි. 818 01:08:02,578 --> 01:08:05,664 ඒ රහස් පරීක්ෂක ජූ චුල්-හෝ බුක්බු පොලිස් ස්ථානයේ. 819 01:08:05,748 --> 01:08:09,502 Jang Soo-hyun මහත්මිය තවමත් එහි සිටිනවාද? ඇය දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 820 01:08:12,505 --> 01:08:13,714 එය කුමක් ද? 821 01:08:14,340 --> 01:08:16,634 රහස් පරීක්ෂක ජූ මෙය ඉල්ලා සිටියේය. 822 01:08:16,717 --> 01:08:18,469 මට දෙන්න. එය කුමක් ද? 823 01:08:19,428 --> 01:08:20,971 ජංගම දුරකථනයක් නිරීක්ෂණය කිරීම. 824 01:08:21,555 --> 01:08:23,724 මිස්. ජැන්ග් රෝහලෙන් පිටව ගියේය. 825 01:08:23,808 --> 01:08:24,809 ඇත්තටම? 826 01:08:27,603 --> 01:08:29,146 JANG SOO-HYUN 827 01:08:30,189 --> 01:08:32,316 දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. කරුණාකර ඉවත් වන්න... 828 01:08:42,451 --> 01:08:45,538 අලුත් ඇමතුම් ගැන ඔහුට දන්වන ලෙස ඔහු කීවේය විද්‍යාලයේ කොල්ලාගේ දුරකථනයෙන්. 829 01:08:48,082 --> 01:08:50,709 NOWON-GU DONGIL-RO 24 830 01:08:54,421 --> 01:08:57,633 දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න... 831 01:09:09,770 --> 01:09:11,522 …පණිවිඩයක් තබන්න... 832 01:09:11,605 --> 01:09:14,150 - ඔයාට නවත්තන්න බෑ... - පොලිසිය රාජකාරියේ! 833 01:09:18,737 --> 01:09:20,406 දුරකථනය ක්‍රියාවිරහිතයි... 834 01:09:28,372 --> 01:09:29,707 කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න... 835 01:09:36,714 --> 01:09:38,382 NA SEUNG-HYUN 836 01:09:38,465 --> 01:09:42,720 ජෑන්ග් මහත්මිය දින හතරකට පෙර වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කළ විට, එක් රාත්‍රී ක්‍රීඩකයින් යන විට අපි ගියෙමු, 837 01:09:42,803 --> 01:09:45,514 සහ එම සියලුම බෙදාහැරීම් පැමිණි විට, වැරදිකරු එහි සිටියේය! 838 01:09:45,598 --> 01:09:47,266 ඔහු අසල බලා සිටියේය! 839 01:09:54,523 --> 01:09:58,068 අවජාතකයා! මම දන්නවා ඔයා පොලිස්කාරයෙක් කියලා! 840 01:10:32,436 --> 01:10:35,272 ප්‍රමාද-රාත්‍රී ස්නැක් 841 01:10:53,958 --> 01:10:55,376 දොර විවෘත කිරීම. 842 01:11:01,090 --> 01:11:02,341 ඔයා කව්ද? 843 01:11:10,599 --> 01:11:13,811 මම? මම Soo-hyun ගේ කණ්ඩායමේ ප්‍රධානියා. ඔයා කව්ද? 844 01:11:15,271 --> 01:11:20,276 ඔබ රෙදි සෝදන වංචාකාරයා නේද? 845 01:11:20,359 --> 01:11:21,610 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 846 01:11:21,694 --> 01:11:25,906 පලයන් එළියට! මම සියල්ල ගැන අසා ඇත්තෙමි ඔබ Soo-hyun ට කළ දේ! 847 01:11:27,157 --> 01:11:30,911 අපොයි! ඔබත් ඇයට කැමතියි නේද? ඔබ දඩබ්බරයෙක්ද? 848 01:11:30,995 --> 01:11:35,624 තෝ වගේ පොන්නයෝ නිසා ඇය හිතන්නේ මමත් හොරෙක් කියලා! 849 01:11:35,708 --> 01:11:38,085 එය ඉවත් කරන්න! මොන මගුලක්ද ඔයා... 850 01:12:35,059 --> 01:12:39,521 සමහර නිවැසියන් එයට කැමති නැත, එබැවින් එය මෙලෙස නිර්මාණය කර ඇත. 851 01:14:12,281 --> 01:14:13,282 මාව මතකද? 852 01:14:14,241 --> 01:14:15,576 CCTV කැමරාව. 853 01:14:15,659 --> 01:14:16,869 ඔයාට හරි ද? 854 01:14:27,421 --> 01:14:28,505 රහස් පරීක්ෂක ජූ. 855 01:14:30,757 --> 01:14:33,260 රහස් පරීක්ෂක? සර්! 856 01:14:33,343 --> 01:14:35,220 අවදි වන්න, සර්! 857 01:15:09,129 --> 01:15:13,800 ඒ බුක්බු පොලිසියේ රහස් පරීක්ෂක නා. මම සැකකරුවෙකුගේ වාහනයක් ලුහුබඳිනවා! 858 01:15:14,468 --> 01:15:16,428 මම සැකකරුවෙකුගේ වාහනයක් ලුහුබඳිනවා! 859 01:15:16,512 --> 01:15:19,556 මම Dongil-ro හි සිටිමි! උපස්ථ යවන්න! 860 01:15:50,504 --> 01:15:52,422 අර බැල්ලිගෙ පුතා! 861 01:16:42,681 --> 01:16:44,266 චලනය කරන්න! 862 01:17:49,039 --> 01:17:51,416 රහස් පරීක්ෂක නා! Seung-hyun! 863 01:17:52,918 --> 01:17:55,128 නැහැ! Seung-hyun! 864 01:17:56,129 --> 01:18:00,467 Seung-hyun! අවදි වන්න! කරුණාකර! නැහැ! 865 01:18:00,550 --> 01:18:01,635 Seung-hyun! 866 01:18:02,344 --> 01:18:05,097 ඔබේ ඇස් අරින්න! 867 01:18:06,515 --> 01:18:08,225 අවදි වන්න! එන්න, මිත්‍රයා! 868 01:18:19,569 --> 01:18:21,863 911 අමතන්න! උදව්! 869 01:18:22,572 --> 01:18:24,157 කරුණාකර 911 අමතන්න! 870 01:18:24,241 --> 01:18:25,742 නිලධාරියෙකුට තුවාලයි! 871 01:18:26,952 --> 01:18:28,412 ජැන්ග් සූ-හ්යුන් මහත්මිය! 872 01:18:29,705 --> 01:18:30,706 ජැන්ග් මහත්මිය! 873 01:18:35,419 --> 01:18:36,253 සූ-හ්යුන්! 874 01:18:37,129 --> 01:18:38,880 ජැන්ග් මහත්මිය? ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 875 01:18:47,889 --> 01:18:50,308 කරුණාකර ඔහුව IV එකකට දමන්න. 876 01:18:50,934 --> 01:18:53,645 - ඔව්, සර්. - ඔහුගේ EKG රැගෙන ECMO අමතන්න. 877 01:18:53,729 --> 01:18:56,732 - ඔව්. - කරුණාකර දැන් ඔහුගේ EKG පරීක්ෂා කරන්න! 878 01:18:56,815 --> 01:19:00,318 - ඔහුගේ රුධිර පීඩනයද පරීක්ෂා කරන්න. - කෝ එයාගේ CT ප්‍රතිඵල? 879 01:19:00,402 --> 01:19:01,862 ඔහුගේ ජීව ගුණ නැවත පරීක්ෂා කරන්න! 880 01:19:01,945 --> 01:19:03,864 ඔහුගේ ස්පන්දනය නැවත පැමිණ ඇත, නමුත් ඔහු සිහිසුන් ය. 881 01:19:04,489 --> 01:19:07,534 ඔහු හුස්ම ගන්නේ යන්ත්‍රයකින් සහ සිහිසුන් වේ. 882 01:19:10,120 --> 01:19:11,997 - මට නව IV ඇසුරුමක් ලබා දෙන්න! - ඔව්. 883 01:19:12,831 --> 01:19:14,708 - තවත් ගෝස්! - වේගයෙන් පොම්ප කිරීම ආරම්භ කරන්න! 884 01:19:16,293 --> 01:19:18,253 මිනීමැරුම් වලට අපිට වඩා පිරිමි ඉන්නවා. 885 01:19:18,962 --> 01:19:22,048 අනෙකුත් ස්ථාන වඩාත් සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනු ඇත ඔවුන් සමඟ, එබැවින් ඔහු ඉක්මනින් අල්ලා ගනු ඇත. 886 01:19:22,632 --> 01:19:25,844 නමුත් යම් අවස්ථාවක, ඔබ රෝහලේ රැඳී සිටින අතරතුර, 887 01:19:25,927 --> 01:19:28,597 සමහරවිට ඔබේ මිතුරාට පුළුවන් ඔබේ දේවල් ඔබ වෙනුවෙන් ගෙන යන්න. 888 01:19:29,598 --> 01:19:31,433 හරි. අපි ඒක කරමු. 889 01:19:31,516 --> 01:19:33,518 මම හැමදේම බලාගන්නම්. 890 01:19:33,602 --> 01:19:35,020 නිකම් විවේක ගන්න. 891 01:19:36,396 --> 01:19:37,814 එන්නත් කිරීමට කාලයයි. 892 01:19:38,398 --> 01:19:42,068 එය වේදනා නාශකයක් සහ ස්ථායීකාරකයකි. ඔබට නිදිමත දැනෙනු ඇත. 893 01:20:02,380 --> 01:20:08,303 කරුණාකර බීප් හඬට පසු පණිවිඩයක් තබන්න. 894 01:20:08,887 --> 01:20:13,517 සූ-හ්යුන්? සියල්ල හරිද? 895 01:20:14,726 --> 01:20:17,437 මේ වගේ වෙලාවක වැඩ කරන එක හොඳයි, 896 01:20:17,521 --> 01:20:19,147 එබැවින් ඔබට එය ජය ගත හැක. 897 01:20:20,982 --> 01:20:25,362 නරක දේවල් අමතක කිරීමට උත්සාහ කරන්න, සහ බලාපොරොත්තු නැති කරගන්න එපා. 898 01:20:27,656 --> 01:20:29,950 ඔබට මෙම පණිවිඩය ලැබුණු විට මට කතා කරන්න. 899 01:20:31,993 --> 01:20:34,287 සීසීටීවී දර්ශනවලින් මට ඔහුව හඳුනාගන්න බැහැ. 900 01:20:34,371 --> 01:20:36,081 - කොහොමද පරීක්ෂණ යන්නේ? - හායි. 901 01:20:37,082 --> 01:20:39,543 අපි කිසිවක් සොයා නොගත් නිසා ඔබේ ඔත්තුව මත රහසිගතව යනවා, 902 01:20:39,626 --> 01:20:41,711 දේවල් ගොඩක් නරකයි. 903 01:20:41,795 --> 01:20:44,005 කෙසේ වෙතත්, ඔබ දිගටම උත්සාහ කළ යුතුය! අත් නොහරින්න! 904 01:20:44,089 --> 01:20:45,799 ඔහු වෙනත් අපරාධයක් කර නැත. 905 01:20:45,882 --> 01:20:48,760 වැරදිකරු අතුරුදහන්, ඒ නිසා ඒක හිරවෙලා. 906 01:20:48,844 --> 01:20:51,972 ඊට අමතරව, මෙම නඩුව වැළලී ගියේය Guro-dong අනුක්‍රමික මිනීමැරුම් යටතේ. 907 01:20:52,055 --> 01:20:54,724 අපිට බලයක් නැහැ. අපි කියන දේ කරනවා. 908 01:20:54,808 --> 01:20:56,268 ඔබට විමර්ශනය නතර කළ නොහැක! 909 01:20:57,102 --> 01:20:59,020 ඔහුව අල්ලා ගැනීමට, Seung-hyun… 910 01:20:59,855 --> 01:21:01,565 ඔයා දන්නවනේ නඩු වලට මේ දේවල් වෙනවා කියලා... 911 01:21:01,648 --> 01:21:02,732 එය අමතක කරන්න! අපොයි! 912 01:21:05,277 --> 01:21:07,779 - ඔහුගේ ඒ අමන ස්වභාවය... - අපරාදේ. 913 01:21:14,244 --> 01:21:16,705 බුක්බු පොලිසියේ ජූ චුල්-හෝ සයිබර් අපරාධ, කතා කරනවා. 914 01:21:34,764 --> 01:21:37,058 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 915 01:21:40,854 --> 01:21:42,063 සිදු වූ දේ ගැන… 916 01:21:43,064 --> 01:21:45,400 මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. 917 01:21:49,154 --> 01:21:50,363 රහස් පරීක්ෂක නා… 918 01:21:54,284 --> 01:21:55,744 ඔහු අභාවප්‍රාප්ත විය. 919 01:22:18,558 --> 01:22:21,186 පින්තූරයක් නැත හෝ ඕනෑම තැනක හිරිහැර කරන පුද්ගලයාගේ හෝඩුවාවක්. 920 01:22:22,604 --> 01:22:24,940 මට වැරදිකරුගේ සංයුක්ත කටු සටහන අවශ්‍යයි ඔහුව අල්ලා ගැනීමට. 921 01:22:27,275 --> 01:22:28,610 ඔබට මට උදව් කළ හැකිද? 922 01:22:44,376 --> 01:22:46,378 මේක කොහොමද? එය හොඳයි! 923 01:22:46,461 --> 01:22:48,964 එය හදිසි විකිණීමක් බව කියයි මොකද එයා පිටරට යනවා. 924 01:22:50,590 --> 01:22:53,343 කියලා පෝස්ට් එකක් දැම්මා මට එවැනි දෙයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි. 925 01:22:53,426 --> 01:22:56,012 සහ මෙන්න එයයි! 926 01:22:56,096 --> 01:22:59,766 "විදේශගත වීම නිසා හදිසි විකිණීමට..." 927 01:23:22,414 --> 01:23:23,873 එය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. 928 01:23:24,666 --> 01:23:26,167 මම ඔයාව හොයාගන්නම්. 929 01:23:27,293 --> 01:23:28,294 මම එනකම් ඉන්න. 930 01:23:33,925 --> 01:23:35,677 මම ඉක්මනින්ම ඔබ වෙත එන්නම්. 931 01:23:37,929 --> 01:23:39,764 මම ඉක්මනින්ම ඔබ වෙත එන්නම්. 932 01:23:42,017 --> 01:23:43,351 මම ඔබ වෙත එන්නම්. 933 01:23:48,273 --> 01:23:51,693 JANG SOO-HYUN 934 01:23:52,527 --> 01:23:54,195 - ඔව්? - රහස් පරීක්ෂක ජූ. 935 01:23:55,196 --> 01:23:56,740 එයා අපිව හොයාගත්තොත්? 936 01:23:58,408 --> 01:23:59,409 සමාව දෙන්නද? 937 01:23:59,492 --> 01:24:02,662 අපි ඔහුව මා වෙතට එන්න සැලැස්සුවොත්? 938 01:24:04,122 --> 01:24:05,540 පාවිච්චි කරන ලද භාණ්ඩ වෙළඳපොළ ලියාපදිංචි වන්න 939 01:24:06,583 --> 01:24:08,501 ඔහ් ඩල්-ජා 940 01:24:11,129 --> 01:24:13,465 පරිපූර්ණ ඉලක්කය බවට පත් වෙමු ඔහුට අවශ්‍ය බව. 941 01:24:13,965 --> 01:24:15,300 {\an8}නිමා 942 01:24:15,925 --> 01:24:19,679 තනියම ජීවත් වන අයෙක් සහ නිතර පාවිච්චි කරන ලද භාණ්ඩ මිලදී ගනී. 943 01:24:20,263 --> 01:24:22,474 අපි ඔහුගේ ඉලක්කය බවට පත් වෙමු 944 01:24:23,224 --> 01:24:25,977 සහ ව්‍යාජ හැඳුනුම්පතක් හෙළිදරව් කරන්න භාවිතා කරන ලද භාණ්ඩ අඩවි සහ සමාජ මාධ්‍ය මත. 945 01:24:26,978 --> 01:24:28,646 ඔහු ඇම ගත්තොත්? 946 01:24:29,564 --> 01:24:30,648 ඔහු මා වෙත එයිද? 947 01:24:32,525 --> 01:24:35,695 ඔබ ඔහුව මුණගැසීමට කමක් නැත සහ ඔහුව හඳුනාගැනීම? 948 01:24:36,571 --> 01:24:38,823 එයාගෙ මූණ දැකල තියෙන්නෙ මම විතරයි. 949 01:24:41,201 --> 01:24:42,827 එය වෙඩි තැබීම වටී. 950 01:24:44,245 --> 01:24:45,371 ඔහ් ඩල්-යා 951 01:24:45,455 --> 01:24:47,248 952 01:24:58,176 --> 01:25:00,011 IPad එකක් ඉක්මනින් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි 953 01:25:00,095 --> 01:25:01,846 DYSON කෙස් වියළන යන්ත්රයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්යයි 954 01:25:05,725 --> 01:25:07,477 - රසවිඳින්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 955 01:25:13,274 --> 01:25:15,193 ඇත්තටම අපිට ඔහුව මේ වගේ හොයාගන්න පුළුවන්ද? 956 01:25:15,276 --> 01:25:17,320 වෙන ක්‍රමයක් නෑ. 957 01:25:17,403 --> 01:25:19,030 ඔබට විශාල කරදරයක් විය හැක. 958 01:25:19,697 --> 01:25:22,283 - ඇඳට යන්න. - හරි. 959 01:25:39,300 --> 01:25:41,761 - ඔව්? - සූ-හ්යුන්! ඔබ කොහෙද? 960 01:25:41,845 --> 01:25:43,638 රැස්වීම් ස්ථානයට යන ගමන්. 961 01:25:44,889 --> 01:25:48,560 මම බොහෝ දුරට එහි, නමුත් යම් තදබදයක් තිබේ. 962 01:25:48,643 --> 01:25:51,187 ඒකට කමක් නැහැ. තවම වේලාසනයි. 963 01:25:51,271 --> 01:25:53,481 ආයෙත් සිසුවියක් නේද? 964 01:25:53,565 --> 01:25:55,358 තවමත්, මම පරීක්ෂා කළ යුතුයි. 965 01:25:55,441 --> 01:25:57,193 ඔහු කලින් ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස පෙනී සිටියේය. 966 01:25:58,027 --> 01:25:59,070 මට සමාවෙන්න! 967 01:26:01,447 --> 01:26:03,116 ඩයිසන්… 968 01:26:04,075 --> 01:26:05,160 සමාව දෙන්නද? 969 01:26:05,785 --> 01:26:07,537 භාවිතා කරන ලද ඩයිසන්… 970 01:26:09,789 --> 01:26:10,874 ඔබ ගැනුම්කරු නොවේද? 971 01:26:13,877 --> 01:26:17,130 මම හිතුවේ විකුණන්නා කාන්තාවක් කියලා. 972 01:26:18,339 --> 01:26:21,759 මගේ සහෝදරිය එය පළ කළා. එය භයානක ලෝකයක්, ඔබ දන්නවා. 973 01:26:21,843 --> 01:26:23,553 ඒ වෙනුවට ඇය මට යන්න කිව්වා. 974 01:26:33,396 --> 01:26:35,523 එය තෑග්ගක් ලෙස ලැබුණු බව ඇය පැවසුවාය. 975 01:26:35,607 --> 01:26:38,401 මම ඔබට කියන්නැයි ඇය තරයේ කියා සිටියාය ඇය එය කිසිවිටෙක භාවිතා නොකළාය. 976 01:26:40,278 --> 01:26:41,321 මම දකියි. 977 01:26:43,156 --> 01:26:44,199 මට සමාවෙන්න. 978 01:26:50,705 --> 01:26:51,706 මගේ යාළුවෙක් 979 01:26:53,124 --> 01:26:57,420 කැඩුණු එකක් මිලදී ගත්තා සහ ප්රධාන ගැටළු ඇති විය. 980 01:26:58,671 --> 01:27:01,382 එය ක්‍රියාත්මක වේද යන්න මට පරීක්ෂා කළ හැකිද? 981 01:27:04,969 --> 01:27:07,639 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එය පරීක්ෂා කළ යුතුය. 982 01:27:08,223 --> 01:27:11,059 මට කණගාටුයි, නමුත්… 983 01:27:11,142 --> 01:27:15,813 මට ඒක ඔයාට විතරක් දෙන්න බෑ. 984 01:27:16,314 --> 01:27:17,815 එතකොට මොකක්ද? 985 01:27:21,069 --> 01:27:23,571 මම ඔබේ නිවසින් පිටත බලා සිටිමි. 986 01:27:23,655 --> 01:27:25,365 ඔබට එය පරීක්ෂා කළ හැකිය, පසුව ගෙවන්න. 987 01:27:29,160 --> 01:27:31,329 ඔයා කොහේ ද? ඒ ඔහු! 988 01:27:31,412 --> 01:27:34,582 - මම පාහේ එහි සිටිමි. ඔහු කොහෙද? - 1 වන මහලේ. 989 01:27:35,667 --> 01:27:36,668 ඔබට ඔහුව දැකිය හැකිද? 990 01:27:36,751 --> 01:27:37,877 ඉන්න. 991 01:28:18,584 --> 01:28:19,585 මම එය දැනගත්තා. 992 01:28:20,169 --> 01:28:22,088 තාම පාඩම ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද? 993 01:28:23,673 --> 01:28:25,633 අපි බලමු දැන් කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ කියලා. 994 01:28:35,601 --> 01:28:36,602 කුමක් ද? 995 01:28:39,105 --> 01:28:40,231 එය ඇගේ නිවසක් නොවේද? 996 01:28:45,820 --> 01:28:46,904 ඒකට සාප වේවා. 997 01:28:47,905 --> 01:28:49,240 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 998 01:29:10,219 --> 01:29:11,387 රහස් පරීක්ෂක ජූ! 999 01:29:13,598 --> 01:29:15,767 ඔයා කොහේ ද? ඉක්මන් කරන්න! 1000 01:29:18,102 --> 01:29:19,062 ඉක්මන් කරන්න! 1001 01:29:19,145 --> 01:29:22,273 දොර අරින්න, දැන්! 1002 01:29:22,357 --> 01:29:24,233 - අපරාදේ දොර අරින්න! - ඉක්මන් කරන්න! කරුණාකර! 1003 01:29:24,817 --> 01:29:26,069 විවෘත කරන්න! 1004 01:29:56,724 --> 01:29:59,977 ඔබ ඉතා හොඳින් සැඟවී සිටියා, මම හිතුවේ මට ඔයාව කවදාවත් හොයාගන්න බැරි වෙයි කියලා. 1005 01:30:00,978 --> 01:30:02,396 ඒත් ඔයා මං ගාවට ආවද? 1006 01:30:03,648 --> 01:30:04,649 හොඳයි. 1007 01:30:05,358 --> 01:30:07,527 මගේ මූණ දන්නේ ඔයා විතරයි. 1008 01:30:08,611 --> 01:30:09,695 ඔයා මැරෙන්න ඕනේ බැල්ලි! 1009 01:30:13,241 --> 01:30:14,242 ඔයා හිතන්නේ එහෙම නේද? 1010 01:30:15,993 --> 01:30:17,703 හිතන්නේ මම විතරයි දන්නේ කියලා? 1011 01:30:26,921 --> 01:30:28,381 මාව මැරුවොත්, 1012 01:30:28,464 --> 01:30:30,591 ඔබ දැන් මාට්ටු වනු ඇත! 1013 01:31:00,037 --> 01:31:01,497 රහස් පරීක්ෂක ජූ! 1014 01:31:04,292 --> 01:31:07,795 - කොහොමද ඔබ නිර්භීත? - නැහැ! 1015 01:31:20,516 --> 01:31:22,018 බැල්ලිගේ පුතා! 1016 01:31:30,401 --> 01:31:31,819 දැනටමත් මැරෙන්න! 1017 01:31:52,798 --> 01:31:54,050 අවජාතකයෙක්! 1018 01:32:03,976 --> 01:32:05,519 මාව ලුහුබැඳීම නවත්වන්න, අපතයා! 1019 01:32:05,603 --> 01:32:08,147 මගේ ස්නායුවලට වැටීම නවත්වන්න! 1020 01:32:08,231 --> 01:32:10,191 මාත් එක්ක පටලවගන්න එපා! 1021 01:32:12,610 --> 01:32:14,862 බැල්ලිගේ පුතා! මැරෙන්න! 1022 01:35:06,367 --> 01:35:07,410 එයා මැරිලා. 1023 01:35:07,493 --> 01:35:09,620 එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි. 1024 01:36:02,965 --> 01:36:04,925 විවේක කාලය, හැමෝම. 1025 01:36:05,009 --> 01:36:07,595 - එය ශක්තිජනක පානයකි. හියර් යූ ගෝ. - ඔයාට ස්තූතියි. 1026 01:36:08,262 --> 01:36:09,388 ඔයාට එකක් සර්. 1027 01:36:11,932 --> 01:36:14,018 නෝනා. එය ශක්තිජනක පානයකි. 1028 01:36:14,101 --> 01:36:18,647 - කැප්ටන්! මෙය ඔබටය. - ජැන්ග් මහත්මිය! මොනතරම් පුදුමයක්ද! 1029 01:36:18,731 --> 01:36:21,567 - ඔයාට ස්තූතියි. - ස්තූතියි. 1030 01:36:21,650 --> 01:36:23,944 නානකාමර ටයිල් ගැන... 1031 01:36:24,028 --> 01:36:26,864 අද වෙනකොට ඉවර කරන්න පුලුවන්ද? 1032 01:36:27,531 --> 01:36:28,657 මේක අල්ලසක් නේද? 1033 01:36:29,325 --> 01:36:30,784 ඔබට එය තේරුණා, සර්! 1034 01:36:31,285 --> 01:36:35,539 - ආලෝකය සඳහා 450 සහ 760 සමඟ යන්න. - මේ? 1035 01:36:46,509 --> 01:36:49,470 …භාවිතා කළ තැනැත්තා ලෙස හැඳින්වේ භාවිතා කළ භාණ්ඩ ගනුදෙනු 1036 01:36:49,553 --> 01:36:54,767 සොරකම් කිරීමට සහ මිනීමැරීමට, ඔහුගේ ලුහුබැඳීමේදී නිලධාරියෙකු ද මිය ගියේය. 1037 01:36:54,850 --> 01:36:58,395 ඝාතකයා මාර්ගගත ගනුදෙනු භාවිතා කළේය විපතට පත් වූවන්ට තර්ජනය කර මරා දැමීමට. 1038 01:36:58,479 --> 01:37:02,399 ඉන්පසු ඔහු වින්දිතයන්ගේ භාණ්ඩ විකුණුවා සහ ලාභ උපයා ඇත. 1039 01:37:02,483 --> 01:37:05,361 ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීමේදී නිලධාරියෙකු මිය ගොස් ඇත. 1040 01:37:05,444 --> 01:37:07,905 නඩුව වසා ඇතත්, 1041 01:37:07,988 --> 01:37:10,491 මාර්ගගත ගනුදෙනු භාවිතා කරන අපරාධකරුවන් වංචාව, බ්ලැක්මේල් කිරීම ආදිය සඳහා… 1042 01:37:30,719 --> 01:37:34,098 විකුණුම්කරු මිලදී නොගන්න 1043 01:41:22,534 --> 01:41:27,539 උපසිරැසි පරිවර්තනය: Esther Kwon